1 SAMUELI 25:40 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁴⁰ Sagadiyuusér Daudi tawa hardáh dír Abigaili amoodár Karmeli, kari báy, «Daudi atén taa ya/aáw as kiíng iwa aayór dó' wa slai.»

1 SAMUELI 25:40 Iomraidhean Croise

IIMU/UUNGW 24:51

Rebeka areeng dír geeraawók, huweek harér garmoó aakoowók wa alé, ar adór AAKOÓ MUNGÚ ngira oó'.»

AXWEESANOÓ SAGALOOA 11:16

/Ameenír hhoo' ilaiwa/ame ga sleér, nee hhawaatuú ilakaahaár i daqaari'iit ló'wa alé.

1 SAMUELI 25:39

Daudi ngiwa axaás adór Nabali ira gwaá', iri oó', «AAKOÓ MUNGÚ i xirfuuti kudá' marmaádá' gaa buu' dír Nabali, as aníng iwa /oosliislín. AAKOÓ MUNGÚ aníng iga pa/ás gár tlaakw ngiwa tleehh. AAKOÓ MUNGÚ marmá gana buú' gawaá Nabali as tlakweemaawós.» Alaá kaangwí iwa hhooáy Daudi muu guna ya/aáw amór Abigaili kawa lehhtuú ay as Daudi, asma gaa waatlakweés.

1 SAMUELI 25:41

Abigaili ina sihhít dír geeraaín, gitse/aawós gay yaamúr ót, iri ó', «Qaytsiít, aníng a sagadiyuso'ór tawo, aníng ti amohhoó', ya'aá sagadiyuusér aakooeé' ngiwa hamaatl.»