1 SAMUELI 23:27 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

²⁷ Ala heé wák nina hardáh amór Saulo, Saulo guri báy, «Qwaláng ar gaanslaay, múk Filisti yaamu gaa i haratláy.»

1 SAMUELI 23:27 Iomraidhean Croise

IIMU/UUNGW 22:14

Abrahamu yaamuudá' giri báy, «AAKOÓ MUNGÚ ngi haniis.» Adoodá' kar ateetin tam de'emuuká', «Gawaá tloomár AAKOÓ MUNGUHE kingi haniis.

2 WAAWITÁ 19:9

Nee waawutmo ngiwa axaás adór Tirhaka waawutmo Kushi nir hi'iít iwa slaqwarár ay amoorós, inós muu guri malé ya/aáw amór Hesekia iwa kaahi,

1 QOM'I 14:13

Múk Filisti iri haratláy ki/imaá tsare ay baraá xatsa.

WARA'AMI 116:3

Tsaxwaá gwa'ara ina harweeriyé', /aanta ngay da'ayuút, slahh'amu iga daawitamérár gaás.

DABE 32:36

Looeemaawo AAKOÓ MUNGÚ mukós gu alekalaa/, sagadiyuuseerós ga gurtláy, qoomár birnga ár /uureemooín naa faakiyé', nee birnga ár heé meét i kaahh, oo lawaalmo nee lawaalmoowooká.

Geehhoeemaá 12:16

/Ameenidá' kari alee/iís nee yaamu. Yaamu afa nguri awaatliyé', yaaeedá' ngiri gu/iyé', tidá' dayshamo aa baraá afkós wa waá/.

1 SAMUELI 23:26

Saulo nee mukós ta bihhaá bartí awa tlooma, nee Daudi nee mukós ta bihhaá bartaqá' awa tlooma. Daudi ina gaanslár tláy, asma Saulo ngwaa da'ayuút, Saulo nee mukós Daudi kuna haratseewúy nee mukose as kiwa uhin.

1 SAMUELI 23:28

Saulo Daudi guri máy slaktuwo, iri tláy amór slaqwarár nee múk Filisti. An gár didá' kasa báy, «Tlaa/ár Guwaay.»

1 SAMUELI 27:10

Akishi Daudi guri báy, «Laarí nee múk bartá amá aga slaqwe'?» Daudi iri oó', «A yaamaá Negebúr Yuda,» laqaá «Negebúr Yerame'eli,» laqaá «Negebúr múk Keni.»