1 SAMUELI 21:8 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁸ Daudi Ahimeleki guri báy, «Xáy, paánga laqaá lawaala a koónda diirihe? Aníng niwa tláw paángar'eé' ngaa huwiiká tam xooslmoó hatlá' oo slaqwara, asma kangwduú waawutmo oo slahhaá' i gaanslár sla'amuut.»

1 SAMUELI 21:8 Iomraidhean Croise

ESTA 8:14

Naagáy ya/abuuse iri tleér tawa tsa/án gawaá farsuú insláhh ti'iingo oo tar gadiyumamisi gadiyér waawutmowo, amqae kina gaanslár guús kin harakeemiis kiwa tliw/in ar hara'ayár waawutmo. Afoorí sleeme kari ilahaniís baraá gixsár ur ar Susaro.

Luka 10:4

Peésa ma tlin'ír huwaara', laqaá tlakwi'i, laqaá ya/ata', loohiro hee mu taaqwesara'.

1 SAMUELI 21:7

Baalaarihe heeko wák oo sagadiyusmoó Saulo i deer, kudá' taa qaroó ilaá/ dír geeraá AAKOÓ MUNGÚ. Sagadiyusmoowí umuuwós a Doegi, oo xoorór Edomu, heé úr oo de'eemuusér Saulo ga sagesihhmiít.

1 SAMUELI 21:9

Ahimeleki guri báy, «Paángár ni koom a tidár heedaáduú Filisti ta bay Goliati, kudá' taa gás baraá xatstá Ela, hanoos diisír alu, kaa tseék baraá naifeéra. Tisíng bar slá', ar tlaweek, asma paángár hatlá' i káhh diirihe.» Daudi iri oó', «Paángár adór tisíng in qo káhh, áx kuúng haniisang.»

1 SAMUELI 22:22

Daudi Abiatari guri báy, «Bál án Doegi heé Edomu nguwa ár, ana tsaáhh adór kaangw ngur ooi dír Saulo, gawaá adoorihe múk doó baabuúwók heé kusa tsuú/ a aníng.

1 SAMUELI 22:9

Aluuwo Doegi, heé Edomu, oo sihhimiít bihhaá sagadiyuusér Saulo wa ale, iri oó', «Garmoó Yese una ár iwa Nobúr káy amór Ahimeleki, garmoó Ahitubu, kaahamusmoó Mungú.