1 SAMUELI 20:28 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

²⁸ Yonatan guri báy, «Aníng ina harhheehhe'eés kángw kilá' wa ale nguwa geemaw iwa Betilehemúr kay.

1 SAMUELI 20:28 Iomraidhean Croise

1 SAMUELI 20:27

Bál tsár alaá dinku'uumaadár muruú /aymár slahhaangw niwa ti'iít, naxés tam heé gawaá kitángw Daudi i male kaahh. Saulo garmaawós Yonatan guri yaahaás, «Ahaá Daudi, garmoó Yese mis naa hardihiiká dír muruú /aymaro, /isá nee laarihe?»

1 SAMUELI 20:29

Aníng ina báy, ‹Xaa aníng a tláw, asma múk doorén ilahhooár muruú ta tsu/i ka haniisár áy baraá gixsár Betilehemu, nee hhiyaaeé' aníng iga harakeés niwa amor'íní haragwaa'. Adoorí bir qoón, gím kuúng geemawáng aníng niwa amór hhaee'eé' kaw. Bar aga ya/aán, aníng a tlaw hhaee'eé' i artá áw.› An gár is kahhi dír muruú /aymarír waawutmoowo.»

1 SAMUELI 20:6

Baabuúwók bar aníng iga ariiká dír meésarós tidár muruú /aymarose, kangw'eé' burungwa yaahaás, ku beér, ‹Daudi aníng iga harhheehhe'eés ya/aám ngiwa slay, as iwa amór gixsarós kay tidár Betilehemu, tawa dinku'uusi nee múk dooín, ilahhooar'ín ar muruú ta tsu/i tidár umuúqo kuru kawa haniisi.›