1 SAMUELI 17:42 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁴² Heedaáduú Filisti iwa qaytsiít, Daudi nguwa ár guna waaqaá', asma a masoomoó niiná slám ku hhoohhoó'.

1 SAMUELI 17:42 Iomraidhean Croise

1 WAAWITÁ 20:18

Ben-hadadi iri oó', «Inooín slafi ohiimare', gár nisa hardihiyé' tam slaqwara laqaá wayda.»

AXWEESANOÓ SAGALOOA 16:18

Heé hhitiruút in ala daaraa/uut, nee dee/aanu in giirín dír hee ira huuiiká.

1 SAMUELI 16:12

Yese hee guri ya/aaw, garmaadá' kunguri amor'íní huúw. Garmaadá' a heé slaqwa hhoó', ku ila hhohhó', slaqwatós ka tsataari hho'. AAKOÓ MUNGÚ iri oó', «Kwí an kudaádá', gím sihhiít iimbalaxeek di/to.»

1 SAMUELI 17:33

Saulo Daudi guri báy, «Kuúng nee heeqaáquú Filisti tawa slaqwa' a aleesleeraaká. Kuúng a garmoó niiná nee Goliati a heé slaqwara gaa qaroó intsaahh, iimír baraá masoombi'iimarose.»

1 SAMUELI 17:41

Heeduú Filisti ta bay Goliati iri hi'iít amór Daudi nee heedaádá' gaamboórós koóm i geeraawós wa hi'iit.