1 SAMUELI 17:39 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

³⁹ Daudi paángadár Saulo gana dahaás, hi'iitano gari iiár, ala naxés hi'iitano ga aslayká, asma xooslár adór tidá' gaa intsaahhiiká. Daudi Saulo guri báy, «Xooslaarí ngiwa ar slaqwarár aw a aleeslawaaká, asma aga intsaahhiiká.» Gawaá adoorihe xosluudá' giri duúx.

1 SAMUELI 17:39 Iomraidhean Croise

HOSEA 1:7

Ala múk Yuda u gurtláw. Aníng AAKOÓ MUNGÚ, Munguúín, in ba/amís. Slám i ba/amisaaká ar ga/ale, laqaá ar paánga, laqaá ar slaqwara, laqaá ar faras, laqaá ar múk faras ngwa i tsa/an.»

SEKARIA 4:6

Aníng iri báy, «Gaarí an axweesantá AAKOÓ MUNGÚ ar aa oó' dír Serubabeli iwa kaahi, ‹Arba/ati a sleeraaká ar /uuruuwók, laqaá ar aleesleemuuwók kilós, ala an sleér ar /uuruú qeeruueé'.› Anuú AAKOÓ MUNGÚ Aleesleemusmo tí an káh.

1 SAMUELI 17:38

Saulo Daudi guri xosluudaá slaqwaraárár tsiitiís, saga guna kofiyár muqslírií dahaás, gaambór muqsli gana da/eewií dahaás.

1 SAMUELI 17:40

Daudi hhartós gari taataáhh, tlaa/aá hhohho' awa kooán giri afaá yaaér wa sleés, giri qaás baraá tlakwaywós kudá' ir de'éngwár aa'ay. Kuukumaayorós gari taataáhh, iri hi'iít amór heeduú múk Filisti ta bay Goliati.