1 SAMUELI 14:16 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

¹⁶ Xuumuusér Saulo tidár amór Gibeár Benyamini, boo/oó múk yaariír oo ti'ii'iím amooqá' nee taqane nguna ariyé'.

1 SAMUELI 14:16 Iomraidhean Croise

WARA'AMI 58:7

I yaamií /one' adór ma'aá baraá hhasaangw, maheeriiwós masók i afér kon'aaká.

WARA'AMI 68:2

Adoodár quui kar fukuku'uumisi an adoodá' inooín kir guusi, adór boohhayaangw ir weeqaweeqi dír bihhaá aslto, an adoodá' tlakuuse ir qwat geeraá Munguhe.

ISAYA 19:2

Aníng múk Misri un tlaahhírí kwaáhh, umuú heewo nee hhiyaawós tiri ayá'. Tam inslaawmo nee kuqá' tin ayá', aya nee kuqá' tiri ayá', waawutmo nee kuqá' tiri i tlayá'.

HAR'OHUUSE 7:22

Qoomár múk Gideoni tarumbeétadaá tsiire tám ngiwa ufaahhiyé', AAKOÓ MUNGÚ tlaahhi gari kwaáhh dír slaqwaruusér Midiani, tiri kilooín mutiné' ar paangadu. Inooín tana ta'aaín tay saweés ay Bet-shita geeraá Serera, ay Abel-Mehola iisaapoó Tabati.

1 SAMUELI 14:15

Baraá yaamuudaá múk Filistiro, muu sleémeero iri amooqwaár, slaqwaruusér baraá xafaay nee múk baraá qamuuwo, nee xuumuusér baraá koo/ír gawit sleeme, nee kudá' naa haratlay'i, sleémeero gur'e ma'aay ngiri dala/iyé', tam yaamu sleeme nina daraxaatiyé', nee muu sleémeero iri kángw kilá' wa da'ayuút.

1 SAMUELI 14:17

Saulo mukdá' dinkwárí dirií' nee inós guri báy, «Gimsé' hamí ti fade', axáy múk kaáhh baraá tla/angwrene i deéro?» Inooín tiwa hhe'eesiyé' faarooro, naxés Yonatan nee garmaadá' xooslarós koóm i kahhiyá'.

1 SAMUELI 14:20

Saulo nee mukós kudá' sleémeero dinkwárí diriá' tana burumburiít, slaqwara kari iimu/ún nee múk Filisti. Naxés múk Filisti tiri kilooín haraawarqayé' muxtaaro ar paangadu, tlaahhi iri ló'wa búhh.