1 Korinto 12:23 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

²³ Nee diqayduú slaqwa, kudá' geeraawo ta gaárií xuanaaká, an kudá' ta ak afhhamít. Nee diqaydá' ta samuruumitaan, an kudá' ta ak amohhe'eemisaan ar ilaiwa/ame.

Ya/abtór hho' 1977

²³ Nee diqayduú slaqwa, kudá' geeraawo ta gaár i xuanaaká, an kudá' ta ak ilaiwawa/aan. Nee diqaydá' ta murér wa ara'araan, an kudá' ta ak amohhe'eemisaan ar ilaiwa/ame.

1 Korinto 12:23 Iomraidhean Croise

IIMU/UUNGW 3:21

AAKOÓ Mungú Adam nee hareerós giri tlabaá kadú i tleéhh, giri tsiitiís.

IIMU/UUNGW 3:7

Naxés inooín tsaraawo ilaaín kiri gwa/atís, tiri tsaahhiyé' adór inooín tar /aankwets. Loo/ór puunganí kari hiriít tlabaá wa alé.

1 Korinto 12:22

A adoosingeeká, ala a adoorí, diqaydá' geera ta xui tawa diqiyaá ak daqeetlakwen, an kudá' ak afhhamít.

1 Korinto 12:24

Ala diqaydá' ta samuruumitaanaaká, gár kus adoorír amohhe'eemisaan i káhh. Ala Mungú slaqwa gaa haragaás ar adoorí, «Diqito'oodá' aa /aaruur gaa ak ilaiwa/amér i haniís.»

1 Timoteo 2:15

Ala /ameena ka ba/amis ar xwaylar'ín, barnaxes taa kumiít baraá slafíngw haratlintaaooro nee sla'aari nee hhoohhooeema, dinkwa nee muunuú qoomoó koóm.

1 Timoteo 2:9

Tam /ameena sleeme an hara'ayiyiím gídaabá, masók inooín a múk qoóm nee oo tsatsaa'arén as tsitay'ín. Tsitay'ín masók a tsitoó qoóm. Slám mitiwa parootusiyé' ar se'eengw kuwa hhutliiti, laqaá ar kwaslaá tlaxo gawden, nee tlabaá tlaxo gawden.