1 Korinto 12:22 - Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

²² A adoosingeeká, ala a adoorí, diqaydá' geera ta xui tawa diqiyaá ak daqeetlakwen, an kudá' ak afhhamít.

Ya/abtór hho' 1977

²² A adoosingeeká, ala a adoorí gídaabá diqaydá' geera ta xui gídaabá ku ak daqeetlakwén, an kudá' gídaabár koóm ak alé.

1 Korinto 12:22 Iomraidhean Croise

AXWEESANOÓ SAGALOOA 14:28

Waawutmo gár ir daara/an a mukós bar ku yaariír, Ala bar muu i kaahh waawuti'iimarós i káhh sleeme.

DAHARUSMO 5:9

Gawaá tí sleémeerowo waawutmoó gadiyuús an kudá' muu gu ale/iís.

1 Korinto 12:21

I ya/aandaaká ila dawa nguwa beer, «Án kuúng gár uwa yaahamiis i káhh.» Nee slám i ya/aandaaká saga ya'a' ngiwa bay, «Án kuungá' gár nuwa yaahamiis i káhh.»

1 Korinto 12:23

Nee diqayduú slaqwa, kudá' geeraawo ta gaárií xuanaaká, an kudá' ta ak afhhamít. Nee diqaydá' ta samuruumitaan, an kudá' ta ak amohhe'eemisaan ar ilaiwa/ame.

2 korinto 1:11

Slám kuungá' sleeme atén ti alee/isá' ar loohír firorhúng. Gawaá adoorihe múk yaariír Mungú gu ló'wa sluufiis as atén, as tsuuqaá Mungú, kudá' atén taa slawaán as firór múk yaariir.