Marko 2:9 - Ya/abtór hho' 1977

⁹ Gár ák inslaahh a gaalá, ar heé tiqtír sol'omituú koóm kuwa báya, ‘Tlakweemaawók kaa gurtláy’, laqaá kuwa bay, ‘Sihhiít, hhaftuuwók gagaareek, hi'imiít.’

Biblía Axweesantá Hhohho' ar Mungú 2004

⁹ Gár ák inslaahh a gaalá, a heé tiqtír sol'omituú koóm kuwa báya, ‹Tlakweemaawók kaa gurtláy›, laqaá kuwa bay, ‹Sihhiít, hhaftuuwók gagaareek, tláw.›

Marko 2:9 Iomraidhean Croise

Matayo 4:24

Iidíguuwós iri tsiyaayaaxaát baraá yaamaá Shamu sleémeero. Múk tiqtír dimbadimbé kunguri huúw dirós i alé, nee kudá' slahha'amuú koomá', múk neetlaame aa eér, múk /araraám, nee múk tiqtír sol'omit, giri hungu/umiís.

Matayo 9:2

Heé tiqtír sol'omit kuri huúw dír Yesú i alé, aa qaát gawaá qatani. Nee Yesu haratlintaaor'ín ngiwa ár, iri oó' dír heedaáduú tiqtír sol'omit, “Ma da'ayumiitaar, garmaaeé'. Tlakweemaawók kaa gurtláy.”

Matayo 9:5

Gár ák inslaahh a gaalá, a tawa oói, ‘Tlakweemaawók kaa gurtláy’, laqaá tawa ooi, ‘Sihhiít, hi'iít’?

Marko 2:10

Ala kuungá' xuaak gídaabá Garmoó Hee aleesleemuu gu kón baraá yaamuuwo oo tlakweema ngiwa gurtlay.” Tiqtusmoodá' guri báy,

Marko 2:8

Ala Yesu gari tsaáhh baraá muunuúwose gídaabá ta adoodá' axwees baraá muner'ín i alé, giri báy, “Asma milá mas adoorí axwesá' baraá munerhúng i alé?

Luka 7:48

/Ameenidá' gari báy, “Tlakweemaawók kaa gurtláy.”