Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 99:3 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

3 Nanġaġlirruŋ kamanaqtuaġlu aliuġnaqtuaġlu atqa. Ilaa Salumaruaguruq!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 99:3
20 Iomraidhean Croise  

Isiġitchi Aŋaiyyuvikpaum upkuaŋisigun quyyatiqaġlusi; siḷataanuglusi nanġaġlugu ilaa. Quyyavigisiuŋ ilaa suli nanġaqsiuŋ atqa.


Nanġaġli Ataniq, iḷitqusimaaŋ! Iluqaqpiuraŋanik irrusiġma, nanġaġli salumaruaq atqa!


Tasuqsaqtaupkaŋagaich iñugirani suli isuksraiḷaamun inniaqtuamik sivunniuġunmik inillaivḷuni. Salumaruaguruq suli qiksiġñaqtuaguvluni ilaan atqa!


Ataniq nalaunŋaruaguruq piḷġusipayauramiñi, suli nagliktauruq surġausipayaamiñi.


Uqallauttuuŋ God, “Qanutun aliuġutchagnaqtigirut sut ilvich savaatin! Suaŋŋatinkiuvva kamanaqpaił̣ł̣uni akiḷḷiitin unnii uulillarut sivuġaġni iqsivaił̣ł̣utiŋ.


God una iḷisimagaat Judah-mi; ilaan atqa qiksigirauruq Israel-mi.


Atchiksiḷipkaġaġigaich irrusiŋi kamasaaġuuruat atanaurat; suli tatamaalapkallagaich kamanaqtuat umialgich nunami.


Aasii paŋmapak nunamiinŋaigaqsiruŋa, aglaan iliŋich nunamiittut, aasii ullaaqsigikpiñ. Piḷuutaitchuatiin Aapa, qaunagikkich ilivich suaŋŋatipkun iñuich qaisatin uvamnun, atautchisun itqulugich atausiŋŋuummatiptiktun.


“Iḷumutuuġusi kamagiŋitkuvsigiŋ God-im iḷisaurrutipayaaŋi aglausimaruat ukunani makpiġaani suli qutchiksuaġiŋitkuvsiuŋ aliuġnaqtuaq qaariñaqtuaq atqa Atanġum God-ivsi,


Tainnamik sivuuġaginagich tamatkua iñuich, Atanġum God-ivsi nayuġaasi; ilaakii kamanaqtuaguruq God sivuuġagiraksraułhaaqtuq.


Aasii taapkua uumaruat savaat sisamauruat, ilimikkullaa itchaksrallaanik isaġuqaŋarut, irisuŋaiññauvlutiŋ isaġuŋich iḷuliñaaŋisigullu siḷaliñaaŋisigullu. Aasii atuŋaiyuiñŋarut uvlukkaluami unnuamiḷu, Piḷuutaitchuq, piḷuutaitchuq, piḷuutaitchuq Ataniq God sapiġñaqtuaq, inŋaruaq ittuaġlu qaiyumaaqtuaġlu.


“Allamik salumaruagitchuq Ataniqtun; allamik piitchuq ilaatun ittuamik, qaunaksrimik piitchuq allamik God-iptiktun ittuamik.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan