Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 9:5 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

5 Suksraaŋagitin piḷuusiqirauruat suksraunġiqł̣ugich piḷuktuaguruat; itqaġnaġumiñaiŋagitin atiŋich taimuŋaaglaan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 9:5
24 Iomraidhean Croise  

Ahithophel iḷitchuġikami kamaginiaŋisilaamiñik, itqanaiqł̣ugu qimuktini utiŋaruq inimun aimaaġvigmiñun. Itqanaiyaqqaaqługich suġauttani, inmiñun qimiñŋaruq. Iḷuviŋagaat iḷamik iḷuvvivianun.


akiiḷisaġlugich nunaqpauruat tatavsaqsaqługich iñuich;


Summan makua nunaqpauruat sivunniuġaġivat paaqłaŋŋatiksraqsiuqhutiŋ? Summan iñuich suunnauyumiñaitchuanik sivunniuġuuvat?


Suksraaqługich sagluturuapayaat naġġuksraqtuagurutin iñuaġumaruanik, iḷumuuġutaitchuaniglu iñugnik.


Allaŋŋuŋisuaġmata piḷġutchimigniñ, God-im ipiksaġniaġaa savikpagikkani. Qilulugulu pisiksiñi pisiksaqsiññaaġuġlugu;


Uŋunŋagaich nunaqpaugaluaqtuat, iñuni sivunmun iglaummata; aviktuagaqsivḷugich aasii nunaŋich maŋŋuuruanun Israel-mi kiŋuvaannaktaaġitquvlugich; aasii qaitchiġmivḷugich aimmiviŋich uŋuttami iñugmiñun.


Summan nunaqpauruat apiġiniaqpatigut, “Nauŋ immaimña God-iksi?” Qiñiġukkiptigiñ tatavsaġupkich nunaqpauruat maqipkaŋammarruŋ auŋat kivgaġiraqpich.


Nakuuruat iñuich itqaumaniaġaich ikayuutiŋisigun, aglaan pigiḷḷiqirauruat atiŋi auniaqtut.


Nalaunŋasipkaqtauniq ittut naniqtun qaummatittuatun; pigiiḷḷiqirauruat ittut naniqtun qamiaqsiruatun.


Nutqaqtinnialanaŋa. Sivunniŋaruŋa suksraunġiġukługich itqaumanaġumiñaiġḷugich. Ilvich aasii aapaġuġlutin nunaqpagmun aŋiłhaaqtuamullu iliŋiññiñ.’


Aullarriŋata qanġaniñ qaiŋaruq ipiktuaq savikpak akimmatiginiakkaŋa aŋuyakkumigich nunauruat. Ilaan atanniqsimaniaġai nunauruat suaŋŋatiqpaqapiaġataġluni anauttaqaġluni savił̣hamik umialgum anauttaŋanik. Ilaan ivsaiyaġniaġai grapes tunmaġlugich ivsaiyaiviani wine-liuġviata suamavluni qinnautaata Sapiġñaqtuam God-im.


David-gum uqallautigaa Abigail, “Nanġaġli Ataniq, God-iŋa Israel, iliŋnik qaipkairuaq uvlupak kasuquvluŋa!


David tusaagami Nabal tuqunivḷugu, uqallaktuq, “Nanġaġli Ataniq isivġiŋammauŋ Nabal, pisigivlugu pisaaŋasuuŋammaŋa, suli Atanġum kivgaġivluŋa killukuaqtaqtinŋił̣ł̣uŋa. Atanġum tatavsaġaa Nabal iñuupałługniŋa pisigivlugu.” Tavraasii David tuyuŋaruq katitchukługu Abigail.


Uqallautigaa tigumiaqtiŋa satkumiñik, “Savikpaiñ isaglugu tuqunŋa, apkua nalunaiñŋutchiŋaitchuat sirguqtaunikun piyugiaqpiaġaanŋa.” Aglaan satkumiñik tigumiaqtiŋa iqsivaił̣ł̣uni tainna pisuŋaitkaa. Tavraasii Saul-gum savikpani tiguvlugu inmiñun kapivḷuni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan