Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 81:8 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

8 Tusaasitchi, iñugiramaaŋ, kiliktuutimnik; Israel-guruasii, naalaġnitquyumapiallakkaluaqtuŋa ilivsiññun!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 81:8
14 Iomraidhean Croise  

“Naalaksiñŋa, iñumaaŋ, uvva uqaaqsiruŋa; Uqausiġiniaġikpiñ paaqłaglutin, Israel-guruasii. God-auruŋa, God-iksi ilivsi.


Qanuqtuq iñugiraġma naalaġniliñŋa; Israel-gumtuq kamagiŋaliŋa!


Uqallaktuq, “Uvaŋa Ataniq God-iksi, kamagituiññaġuvsiñŋa iluqaanik kamagilugu iłuaġiraġa suli kamagilugich pitqutitka, tatavsaġniaŋitkivsi naŋirrutinik Egypt-miutun. Uvaŋa Atanġuruŋa, iłuaqsiriksi naŋirrunmiñ.”


Ini atchiŋagaat Massah-miglu Meribah-miglu, qanukkii Israel-gum kiŋuvaaŋich uqaviḷuŋarut suli uuktuqługu Ataniq apiqsrikamiŋ, “Atanġum imña itqatigivatigut naakka itqatigiŋitpatigut?”


Uvlaami piŋayuanni uvlut kallualaŋaruq suli igniġuuqpatitaqhuni, nuviyaqłuk nuiŋaruq iġġimi, suli nipatupiaġataqtuaq nipauqłuktaun tusaaŋagaat. Iluqaġmiŋ iñuich nullaummiruat uuliksiŋarut iqsiḷiqłutiŋ.


Taamna nalautinŋaruq Meribah-mi, Israel-gum kiŋuvaaŋich uqamayugmata akiḷḷiġivlugu Ataniq suli qiñiqtillammagich ilaa qanutun salumaruagutilaamiñik.


Iḷumutupiaġataq uqallautigikpiñ. Uqautiqaqtugut iḷisimaraptiŋnik suli iḷitchuġipkairugut tautuŋakkaptigun, aasii akuqtuŋitkisi uqaluktuavut.


Jew-guruallu Jew-guŋitchuallu ativlugich kiliktuŋagitka isumalitqiquvlugich piḷuunmiŋniñ God-mun, suli ukpiquvlugich Ataniptiŋnun Jesus-mun.


uqallaktuq, “Kamagipiaġumagisi ukua pitqutipayaat qaitchatka uvlupak ilivsiŋñun. Qaaŋiqsillugit miqłiqtuvsigñun, ilaisali kamagipiaġumagai God-im iḷisaurrutait.


Utiġiñ, Moses, naalaġniyyaġiaġuŋ uqalupayaaŋiññik Ataniqput God uqautikpatin. Qaiḷutin aasii uqautiyyaġluta qanuq uqautikpatin, naalaġniñiaġikput kamagilugulu!’


Ukpiġillaguptigik iñuich quliaqtuaŋich, God-im quliaqtuaŋa ukpiġnałhaaqtuq. Tavraasii taapkunuuna piŋasutigun God-im nalupqinaiŋagaa Jesus inmiñun Iġñiġitilaaŋanik.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan