Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 8:3 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

3 Qiñiġaluaqapku qiḷak, Ilvich savaan, tatqiq uvluġiallu, inillaktuakkatiin iniksrallaaŋiññun—

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 8:3
18 Iomraidhean Croise  

Aullaqisaami, God-im savaŋagaik qiḷaglu, nunalu.


God-imña iñuuŋitpa qutchigñiqsrani qiḷagni aasii anmun qiñiġlugich uvluġiat, qutchikpakkaluaqtillugich?


Iñuum kisitchumiñaqpagich qavsiutilaaŋat isaġulgich savaurriruat ilaanun? Iniqaqpa God-im qaummataata qaummaġiksiñŋisaŋanik?


Tatqiaġiŋitpanunnii, Ilaanullu uvluġiat salumaiḷḷutiŋ,


Nanġaqtuaġaġigaat iñuich ataramik savaaŋisigun; ilvittauq nanġaqtuksraġimmigiñ.


Tatqiḷiuŋarutin nalunaigutausaqługu suŋŋuqtilaaŋa ukium; siqiñiq iḷisimammiuq qakugu nipinaqsitilaamiñik.


Qanutun aliuġnaqtigivat Atanġum savaaŋich! Iluqaġmiŋ quyyatiqaqtuat tamatkuniŋa savaaŋiññik isumalaaġutigiraġigaich.


Nanġaqsiuŋ, siqiñiiq suli tatqiiq; nanġaqsiuŋ, qaummaġiksuasii uvluġiat.


Nalupqinaipiallakługu qiḷaich manitigivarruŋ God-gum kamanautaa! Nalunaiġaa qiñiqtiłługu ilaan savaani!


Atanġum inillaktuaŋagai qiḷaich piraksriqsuunmigun, siqiñiq, tatqiq, uvluġiallu uqallaunmigun.


Qiḷak pigigiñ, nunalu; savaŋagiñ nuna sunapayauraġlu nunamiittuaq.


God-im uqautiŋaiġamiuŋ Moses Mount Sinai-mi aitchuŋagaa malġuugnik uyaqqagnik aglagviigñik ilaata aglaamiñik piraksriutauruanik.


Pharaoh-m aŋatkuŋisa uqallautigaat umialik, “God-im taamna savaaŋa suaŋŋanmigun!” Aglaan Pharaoh uqayunaitchuq-suli, Atanġum uqallausiatun, Pharaoh naalaġnisuŋitchuq Moses-miglu Aaron-miglu.


Tavraaglaan anittaikama ilitqusiqł̣uŋnik suaŋŋataagun God-im, nalupqinaitchuq God-im atanniqsimmataa maaniittuq.


Taimaŋŋaqaŋa God-im savaŋmagich supayaat, iñuich qiñiŋagaich sut God-im savaaŋi, suli iḷisimavlugu iñuutilaaŋa suaŋŋatiqaqłuni kamanaqtuamik isuitchuamun. Tavraasii patchisiksraitchut,


Maliksuktitaunasi nanġaġuglugich tautuktasi siḷami—siqiñiġmik, tatqimik, uvluġiakkaluanik. Atanġum God-ivsi inillaŋagaich iluqaiññun nunaqpauruanun ataani iluqaani qiḷaum.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan