Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 7:9 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

9 Ilvich kii iluaqtuaguvlutin God-aurutin qanuġitilaaġaġigitin isummativullu uummativullu, Nutqaqtitkich piaqłuktautiŋich pigiitchualiqirit suli iluaqtualiqiruat navianniuqtinŋaiġḷugich.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 7:9
36 Iomraidhean Croise  

Abraham uvva ilaa uqallaŋaruq aniqatiginivḷugu, ilaasuli, Sarah, tainnaŋammiuq. Isumamni killukuaŋaitchuŋa.”


Ataniiq, naalaġniyumautin qiḷaŋmi suli isivġiġḷugich kivgaġiratin. Tatavsaġlugich pasirauruat tatavsaaksrauruat, suli pasirauŋaiqsillugich killukkuaŋaitchuat.


Navgukkich talliŋich piḷuktuat piaġiitchuallu iñuich; tatavsaġlugich piaġiirrutaisigun tainna piḷḷaiġataqtillugich.


Tusaalugich ququullataich nagliksaaqtuat aŋayuqaagitchuallu; isivġiutigni iviġaglugich, makua iñugruiññat tatamaalatchiugaŋaiġumagaich.


Naipiqtuġai nakuuruallu piḷuktuallu atunim; pitquraiḷaqtit uumigipiallakkaich uummanmiñiñ.


Ataniiq, qanuqinmagaaŋagiŋma iḷisimagigmalu.


Iḷisimagiñ uummatiga. Ullaguugigma unnuakun; qanuqitilaaqtuaqłuŋa isivġiqsuaqłuŋa tamaġma paqitaksraitchutin aasii uvamni piḷuktuam kipiqqutaanik. Sivunniŋaruŋa uqaġuŋił̣ł̣uŋa piḷuktuanik,


Kamaksrisuuruŋa pitquraiññik Atanġum; Tununŋaitkigalu God-iga.


Qimilġuuŋŋa uuktuaġluŋalu, Ataniiq; uuktuġlugu uummatiga isummatigalu.


Ki Ataniiq, ikayuŋŋa; makittin, God-iiŋ, iŋiqsruutiŋŋa.


Atanġum aullatigaatigut igliġusiksraptiktun navianniuqtinŋitkai iviġaktuaqtini.


Nuqitkaaŋa navianaqtuamiñ iḷuqsramiñ, amuvluŋa muġrugnaqtuamiñ qaviamiñ tuqqutausuuruamiñ Ilaan iḷigaaŋa navianaitchuamun uyaġagmun anayanniuŋaiqł̣uŋa aasii.


Ilvich God, killukuaŋaiññiŋŋa, tunulliḷiqsuŋŋa akiḷḷiqsruġlugich god-aiḷaqtuat; pilluktinŋa sagluuqtiniñ piḷuusiqiriniḷḷu!


iḷumutupiaq iḷitchuġiniaġaluaqtusi, atakkii iḷisimagitin isumavut suiḷaurrisit unnii.


Navgikkich kigutiŋich makua iqsiñałaich laiyaqpaich, God-auruatiin.


Ataniq illuvigiraġigaa nagriaġirauruam, ini navianaitchuaq iluiḷḷiuġutiqaqtuni.


Uqautilugich nunaqpauruat, “Ataniq umialguniḷugu! nuna inillaktauŋaruq payaŋaił̣ł̣ugu suli aulayyagnaġumiñaitchuq; isivġiġñiaġaich iñuich nalaunŋaruakun.”


Savaapayaaq quviasugli sivuġaani Atanġum, qaigumikii qaiñiaqtuq atanniqsuġiaġlugu nuna, Ilaata aŋalanniaġaich iñuŋich nunam iluaqtuakullu iḷumun ittuakullu.


sivuġaani Atanġum, qaiñiaqtukkii atanniqsimayyaġlugu nuna. Isivġiġniaġaich iñuŋich nunam pitqiksiġautaitchuakullu nalaunŋaruakullu.


Tavraŋŋatchiaq isaġulgata Atanġum tuqupkaŋagaa Herod, qanuq kamanaqsiḷiŋaitkaa God. Tavra ilaa qupilġunikłuni iḷumiñi tuquŋaruq.


Qaitkivsi God-im munaqqutaanun, suaŋasiḷaaġiḷḷaruamun ukpiġutivsiññik nalaułługu tusaayugaaġiksuat uqautaat, uvaŋa uqausivsun ilivsiññun. Taamna tusaayugaaġiksuaq Christ-kun kaŋiqsiñaiñŋaruaq aippaapak.


Tainna piguvsi, tuniqsimaniaqtusi ukpiġutivsiññi pasirauniaŋiḷḷusi, suli piḷuutaiḷḷusi, akuqtuġnaġumiñaġniaqtusi God-mun Aapaptiŋnun Ataniqput Jesus qaikpan piqatigilugich iluqaisa ilaan ilaaguaqtauŋaruat iñuŋni.


Aasii nagliksaaqtuallaanikkuvsi sivikitchuamik, God-im nagliktauqpaktuam qaitquriŋaruavlu ilivsiññik piqatautquvlusi ilaan isuitchuamun kamanaunmiñun atausiŋŋuqatigiŋakavsiuŋ Christ, naamasiñiaġaa ukpiġurri, nalupqisuutiqaġumiñaiġḷusi, maliksuyyataiġḷusiḷu.


Jude kivgaŋata Jesus Christ suli aniqataata James-gum tuyuġigai ukua iñuŋnun ququaŋakkaŋiñun God-im, piviuttaġikkaŋiñun God-im Aapam ukpiġutiqaqtituiññakkaŋiñullu Jesus Christ-gum.


Suli uvaŋa tuqunniaġitka miqłiqtuŋi. Aasii aŋaiyyuliqiruapayaat nunallaani iḷitchuġiniaqtut uvaŋautilaamnik iḷisimaruaq iñuich isumaŋiññik piyummatiŋiññiglu. Suli paaqłiġñiaġivsi atausiullaalusi sutigun piŋaravsigun.


Aglaan Atanġum uqallautigaa, “Qaunaginagu qanutun aŋitilaaŋalu aŋutigiksilaaŋalu. Pigisuŋitkiga, qanukkii isivġiisuitchuŋa iñuktun. Qiñiġuurut iñuum qiññaŋagun, aglaan uvaŋa Atanġuruaŋaa, qiñiġuugiga uummataagun.”


“Qaunagigaich iñuggutiŋi ukpiqtuat ilaanun, aglaan piḷuktuat tammaŋarut taaqtuamun; iñuk akimasuitchuq ilaan suaŋŋanmigun.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan