Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 7:6 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

6 Makittin qinnaliġutin, Ataniiq! Makivsaallautikkich qinnaliqsuat akiḷḷiitka; maksriutilugich ikayuŋŋa! Pitqiksiġautairrutiqaqurirutitkii,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 7:6
21 Iomraidhean Croise  

Absalom-lu iluqatiglu Israel-miuguruallu uqallaktut, “Hushai-m piraksriutaa nakuułhaaqtuq Ahithophel-gum piraksriutaaniñ.” Ataniq sivunniŋaruq Ahithophel-gum piraksriutaa maliġitquŋił̣ł̣ugu, iluiḷḷiuġutiqaquvlugu Absalom.


Atanġum ikayuġuugaich iluaqtuakun nagliksaaqtitauruat aŋalalluataqługich nalaunŋaruakun.


“Uvvaaglaan qaiñiaqtuŋa,” uqallaktuq Ataniq, “Uvvakii piiḷḷiuqtuat nagliksaaqtitaurut nagriaġirauruallu iiqtuaqtuaġutigigaat nagliksautiktiŋ. Uvaŋa navianniuġutaiqsinniaġitka inuġrugiraannik.”


Avanmanŋa iluiḷḷiuġutiqpaich, anayanniuqtilaitkigma. Paaqłaktaġitin uumisuutiqaqtuat akiḷḷiitka annautivluŋalu suaŋŋatignik.


Akiḷḷiima ivaqtuaġaanŋa suli suksraunġipiallakługu iñuggutiga. Taaqtuamun tigutaaġvigmuŋagaanŋa, Irrusiñiŋaruŋa iŋiḷġaan tuquŋaruatun.


Qaġġiiñ, Ataniiq! Annauttuŋŋa, God-iiŋ! Tatavsakkich akiḷḷipayaatka, anniaġumiñaiġḷuŋa.


Akiḷḷiḷiqsukkich akiḷḷiḷiqsuqtitka, Ataniiq, suli aŋuyakkich tamatkua aŋuyaktitka!


Ki Ataniiq, ikayuŋŋa; makittin, God-iiŋ, iŋiqsruutiŋŋa.


Itiġiñ, Ataniiq! Summan imña siñikpich? Iqiiġutin, ayyaktuŋaiqsigut isuiḷaamik!


Makillutin ikayuqsigut! Pisigilugu nakuaqqutin nuŋulaitchuaq annautisigut!


Ataniq God Qutchigñiqsrauruatiin, God-auruatiin Israel-miunun! Iqiiġutin tatavsakkich ukpiŋaitchuat; nagligiŋaiġḷugich pigiitchuakun aitchuutiginniktuat!


Siññaktutun irrusiqaqtut piiqsuatun uvlaaġmagu; makinnavich, Ataniiq, suuŋiḷaġiniaġitin.


Pisuaġvigikkich isuitchuamun iniġruat; akiḷḷiġirapta maqunŋagaat sunapayauraq Aŋaiyyuvikpagmi.


Kiisaimmalu Ataniq iqiiġataqpuq, siñiktuaq iqiiġmatun; irrusiqaŋaruq aŋutitun piallaktittaŋatun wine-gum.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan