Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 7:12 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

12 Allaŋŋuŋisuaġmata piḷġutchimigniñ, God-im ipiksaġniaġaa savikpagikkani. Qilulugulu pisiksiñi pisiksaqsiññaaġuġlugu;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 7:12
15 Iomraidhean Croise  

Nalupqinaitchuq tuqutchiyumiñaitchutin patchisaiḷaanik piqatigilugich pasirauruanun. Tainna piyumiñaitchutin. Tainna pigaluaġuvich, patchisaiḷaat tatavsaqtauniaqtut iḷaulutiŋ pasirauruanun. Taamna nalautitchumiñaitchuq. Isivġiqtiŋa nunapayaam savaktuksrauruq nalaunŋaruakun aŋalatchiḷuni.”


Aglaan Ataniq nalaunŋaruaguruq; kipiraġiŋagaich uvamniñ akłunaaŋich pigiiḷḷiqirauruat.”


God, Annaurigiraptigiñ, utqutisigut, iviġaumairrutiŋaiġḷuta!


Suksraaŋagitin piḷuusiqirauruat suksraunġiqł̣ugich piḷuktuaguruat; itqaġnaġumiñaiŋagitin atiŋich taimuŋaaglaan.


God-im isivġiutaa qallipiaġataqtuq, iñuktun itqanaiqsuatun kipisałhiñaaġuqługu napaaqtuq kaŋiagun. Napaaqtupayaaq siiġñiḷḷuatalaitchuaq kipirausuuruq, aasii qirugivlugu igniġmun. Tainnatun God-im suksraunġiġñiaġai iñuich nalaunŋarualiqiŋitchuat.


Isumalitqigitchi, suli God-mun saallusi, ilaan piiġumagai piḷuutisi,


Ipiksaġniaġiga qivliatitaqtuaq savikpaga, nalupqinaitchuamik nalaunŋaruaq igliqulugu. Akisaġniaqtuŋa akiḷḷimñun tatavsaġlugiḷḷu uumiksriqsuat uvamnik.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan