Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 7:1 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

1 Ataniiq, God-iiŋ, qairuŋa sapunniaquvluŋa; annautiluŋa anayanaitchuamuutitquvluŋa iluqaiññiñ pisaġinialarimniñ malikłuŋa,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 7:1
29 Iomraidhean Croise  

Ukpiqsrapiallaktuŋa Ataniġmun navianniuqtitchumiñaisilaamnik. Nalutigivich uvva qanutun uqallautikamŋa, “Tiŋŋiiñ iġġiñun tigmiaġruuratun,


Qiñiŋŋa, Ataniiq God-iiŋ, aasii kiuluŋa. Suaŋŋasivsaaŋŋa; tuqupkaġnaŋa.


Nayummatigisuugiga tavra nuŋulaitchuaq nakuaqqutin; Quyyatiqaġniaqtuŋa, uvvaataŋ annautiniaġigma.


Ataniq munaqsrigigiga; suaŋaruaq annaksimaaġviga. God-iga sapunniaqtiga, Ilaaniinnama navianniuyuitchuŋa. Sapunniaġuugaaŋa akkiaġautituqtuatun; piyaquqsaiḷivluŋa annaummavigalu.


Ataniiq, qaummatiqaqtitkigma; God-igma qaummaġipsipkaġaa taaġniġa.


Iligni, uvaŋa God-iiŋ, nalupqisuŋitchuŋa. Kanŋunaqtuamuktinnaŋa; akiḷḷimnun anmuqsruqtinnaŋa!


Kilgutigiŋŋa pasiraksraitchualiḷuŋa, Ataniiq, qanukkii iluaqtualiqisuuruŋa ukpiġipiallakłutillu.


Qaġġiiñ, Ataniiq! Annauttuŋŋa, God-iiŋ! Tatavsakkich akiḷḷipayaatka, anniaġumiñaiġḷuŋa.


Nipaisimaaqtuaġniaŋitchuŋa; Atuġniaqtuŋa nanġaġutin. Ataniiq, God-igigikpiñ; Quyanaaqsaġataġniaġikpiñ isuitchuamun.


Iŋiulakama ikayuquvluŋa, Ataniiq God-iiŋ, mavruuġigma;


Iñiqługu qaunagisuugigma; annautiŋŋa akiḷḷimniñ, tamatkunaŋŋa nagliksaaqtitchirimniñ.


Piḷuktuat nagliksaaqtuksraurut, aglaalli ukpiġutiqaqtuat Ataniġmun munaqsriqaqtut nuŋulaiḷaamik nakuaqqutaanik.


Ullautiluŋaasii ilvich ikipkaivigñun, God-auruatiin; kaŋigigaatin uvva quviasuutigma. Atuqtuurallaġma nuqaqtiligmik atuġniaqtuŋa nanġaġutin ilvich, God-auruatiin, God-iiŋ.


David-gum uqallautiniaġaaŋa, ‘Aapagigikpiñ suli God-igivlutin; munaqsrigigikpiñ suli annaurrigigikpiñ.’


Christ-kun ilivsi ukpiqtusi God-mun, aŋipkairuamun ilaanik tuqqunmiñ aasii kamanaqsipkaqługu, ukpiqtuiññaquvlusi annagummatiqaġlusiḷu God-mun.


Tavraasii iñuich nagliksaaqtitauruat God-im pisuutaagun, nakuurualiqilich qaunagipkaġlutiŋ iñuġuqtitchiŋaruamun inmiŋnik ataramik taŋŋiisuuruamun unniqsuqłiiñmiñik.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan