Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 69:4 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

4 Uumikłiqsuat uvamnik patchisaitkaluaŋŋaġmiŋ iñugiałhaaqtut nutchamniñ. Akiḷḷiima sagluuġutigiraġigaanŋa; suaŋałhaqhutiglu tuqutchumavluŋa. Utiqtitchipkaqłuŋa sunik tigliŋaitkaluaqtilluŋa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 69:4
14 Iomraidhean Croise  

Sagluuqtuanun akiḷḷimnun, piukhaaġvigipkaġnaŋa akiiḷiraunipkun. Uumisuktuat uvamnik patchisaiḷakun tivsisautigipkaġnaŋa isumaaġnipkun.


Avanŋagaanŋauvva isumaaluutisalaich— iñugiakpaitchut kisitchumagaluaqtuni! Piḷuusiqutimnullu aŋupkaqtuŋa, tautullaiqsuŋa; iñugiałhaaqtullu niaqumni ittuaniñ nutchamniñ, nikasulipiallaŋaruŋa.


Tautukkich! Utaqqigaanŋa tuqutchukłuŋa; taluqsralliaġinniktuaqtuat katittut akiḷḷiqsruqłuŋa. Piḷuksisipkun piŋitchut killuliqutigalu pisigiŋitkaat Ataniiq,


Tautupqaqtaliŋaruŋa; irraka puvinŋavaił̣ł̣utik qivġupkaqpaił̣ł̣uŋa akiḷḷiima.


Taamna taŋŋiutausaġniqsuq uqaluŋmun aglausimaruamun ilaisa pitquraŋiññi, “Ilaisa uumigiŋagaanŋa patchisaiḷaakun.”


God-im Christ piḷuutaiñŋaruaq atausiŋŋuqatigipkaŋagaa piḷuunmun, uvagut atausiŋŋuqatauŋaruaguut Christ-mun, atausiŋŋuqatigiŋagikput God-im nalaunŋataa.


Ilaa piḷuusiqiŋaitchuq sumikunnii. Qaŋaunnii sagluŋaitchuq.


Christ igḷutuŋagai piḷuutivut timimiñi tuquvluni aŋarraurami, uvagut tuquruatun pitquvluta piḷuunmun, aasii iñuuluta nalaunŋarualiqiluta. Tainna pikami, uvagut iłuaqsipkaqtuatun piŋagaatigut kiḷḷiaqtauniġmigun.


Christ nagliksaaŋammiuq. Ilaa tuquŋaruq atausiaqłuni pisigivlugich iluqata piḷuusiqirinii piḷuutivut, iñuk nalaunŋaruaq pisivlugich nalaunŋaitchuat, akuqtuġnaqsisaqłuta God-mun. Ilaan timaa tuqutauŋagaluaqtuq ilitqusia iñuuruq-suli.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan