Psalms 67:4 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

⁴ Nunaqpauruattuq quviatchagutiŋ atuġlich quviasuunmigni, atakkii isivġiġuugitin iñuich nalaunŋaruakun igliġutivlugiḷḷu nunaqpauruat nunami.

Psalms 67:4 Iomraidhean Croise

Genesis 18:25

Nalupqinaitchuq tuqutchiyumiñaitchutin patchisaiḷaanik piqatigilugich pasirauruanun. Tainna piyumiñaitchutin. Tainna pigaluaġuvich, patchisaiḷaat tatavsaqtauniaqtut iḷaulutiŋ pasirauruanun. Taamna nalautitchumiñaitchuq. Isivġiqtiŋa nunapayaam savaktuksrauruq nalaunŋaruakun aŋalatchiḷuni.”

Psalms 2:8

Apiqsriiñ, aitchuġumagikpiñ nunaqpaupayaaqtuanik; Nunapayauraq iluqaan pigiliutiniaġiñ.

Psalms 82:6

‘Uvva ilivsi god-aurusi,’ Uqallaktuŋa; ‘iluqavsi miqłiqtuġigaasi pavruma Qutchigñiqtauruam.’

Psalms 9:8

Atanniqsuiruq nunamik iluaqtuakun; isivġiiruq nunauruanik nalaunŋaruakun.

Psalms 96:10

Uqautilugich nunaqpauruat, “Ataniq umialguniḷugu! nuna inillaktauŋaruq payaŋaił̣ł̣ugu suli aulayyagnaġumiñaitchuq; isivġiġñiaġaich iñuich nalaunŋaruakun.”

Psalms 98:9

sivuġaani Atanġum, qaiñiaqtukkii atanniqsimayyaġlugu nuna. Isivġiġniaġaich iñuŋich nunam pitqiksiġautaitchuakullu nalaunŋaruakullu.

Acts 17:31

Qanuq ilaa nalunaiqsiŋaruq uvlumik, taivrumani ilaan isivġiġñiaqługich nunam iñupayauraŋi nalaunŋaruakun, piriqaġluni iñuŋnik ilaan piksraqtaamiñik. Ilaan nalupqinaiyaŋagaa iñupayaanun piksraqtaani aŋipkaqługu tuqqunmiñ.

Romans 2:5

Aglaan sivunmuuguvich suli uqaqsiġiirrutiŋni isumalitqiguŋiḷḷutin God-mun qinnaliqsaiññautipkaqtutin. Ilaan qinnautaa salapqiġumaaqtuq uvlumi ilaan nalaunŋaruakun isivġiqpagich iñupayaat.

Galatians 4:27

Taamna aglausimaruq Bible-ni inna. “Quviasugiñ aġnaaq miqłiqsiḷaitchuatiin. Saqłagiñ quviasuunmik miqłiqtuiḷḷuqtutinunnii, qanuq miqłiqtuukkaqsił̣haaġniaqtutin kivgauruamiñ aġnamiñ.”

Deuteronomy 32:43

“Nunaqpait, ilivsi nanġaaksraġigisi uvva Atanġum iñuŋi. Kisupayaaq tatavsaġuugaa iñuaġman iḷaŋannik. Akisautiqaġuuruq akiḷḷiiŋiññun suliqutigiŋaiqługiḷḷu piḷuusiqiaŋich iñugiraġmi.”