Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 6:4 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

4 Qaiḷutin annauttuŋŋa, Ataniiq; nagliktuutigirakkun tuqqutiksramniñ annauttuŋŋa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 6:4
20 Iomraidhean Croise  

Tavraasii ququullavigiŋagiga Ataniq, “Iŋiqsruġvigigikpiñ, Ataniiq, annautiŋŋa!”


Atanġum annautiŋagaaŋa tuqqunmiñ; qulviŋaiqsinŋagaaŋa isigatkalu putukkiññiksrakkaluaŋanniñ.


Anautiŋŋa, Atanġuruatiin, sagluturuaniḷḷu pisaasuġmiaġuuruaniḷḷu.


Atanġum munaġiniaġaatin piaġiitchuapayaaniñ; qaunagiugaġniaġaatin.


Qanutun sivisutigiruamik igḷutuġniaqpigu isumaalunaqtuaq? Qanutun sivisutigilugu isumaaġnam siḷvinŋaniaqpauŋ uummatiga uvlumi unnuamiḷu? Qanutun sivisutigilugu akiḷḷiġma akiisitaġniaqpaŋa?


Qaiñ, Ataniiq! Akiḷḷiḷiqsukkich akiḷḷiitka aasii akiisillugich! Annauttuŋŋa piḷuktuaniñ suaŋŋatignik;


Annauttuŋŋa savikpagmiñ; annautiluŋalu ukunaŋŋa qimmiñiñ.


Suliqutigiŋaikkich piḷuusiqiatka killukuaqtautitkalu nutaġaukama. Nuŋulaitchuami nakuaqqutigni nakuutigniḷu, Puiguġnaŋa Ataniiq!


Uvaŋaaglaan, aŋaiyyuviginiaġikpiñ, Ataniiq; Kiuŋŋa, God-iiŋ, piviksran nalautitpan. Kiuŋŋa pisigilugu ilvich kamanaqtuaq nakuaqqutin, nalautitchuugitinkii unniqsuqłiutitin annautiniaġnivḷugich.


Qanutun imña sivisutigiruami, God-auruatiin akiḷḷiipta kipagiugaġniaqpatin? Suuŋiḷaġiniaqparruŋ atqiñ taimuŋa isuitchuamun?


Ataniiq, tavra qinnautiŋaniaqpisigut taimuŋaaglaan? Sigñakkutin ikualatuiññaġniaqpa igniqtun?


Utiġiñ uvaptinnun, Sapiġñaqtuatiin God! Anmun qiviaġlutin qiḷaŋmiñ tautuksigut; qaiḷutin annauttuuŋ manna napaaqtuayaaq!


Qanutun kamanaqtigiruq nakuaqqutin uvamnun! Annautiŋammigigma tuqqunmiñ.


Qanutun suli sivisutigiruamik qinnautin inniaqpa? Naglikkutiqallagniaġiñ, Atanġuruatiin, kivgaġnun!


Tavraasii nanġaġlakput God, qanuq atqunapiaġataq nagliktuutiqpaqaŋaruq uvaptiŋnun, atausiŋŋuqataullasikamisigut piviuttaġiramiñun Iġñiġmiñun.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan