Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 5:1 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

1 Naalakkich uqalutka, Atanġuruatiin, tusaallalugich aniqsaappirrutigikkatkaa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 5:1
12 Iomraidhean Croise  

Naalaguŋ, Ataniiq, qiññutiga patchisaitchukłuŋa; nalunaiqsruġuŋ qirratiga ikayuquvluŋa. Tusaagguuŋ iḷumutuupiallakłuŋa aŋaiyyutigikkaġaa.


Uqalutkatuq isummatitkalu akuqtuġnaġlich ilignun, Ataniiq, annaksaġviga tasuqsaqtigalu!


Tusaagguuŋ aŋaiyyutiga, ilvich God; naalakkich uqalutka!


Naalaġniŋŋa, God-iiŋ, tusaagguuŋ uqaallatiga! Iqsigigitkauvva akiḷḷitka—annauttuŋŋa!


Naalaġnisigut, Imnaiḷiqirauruatiin Israel-mun; tusaasigut, aullarrauruatiin Joseph-gum kiŋuniiŋiñik. Aquppivigñiñ qulaanni cherubim,


Naalaġniŋŋa, Ataniiq, suli kiuluŋa, qanuqsausiitchuŋakii piqaqtuksrauvluŋalu.


Tainnatun Ilitqusiġiksuam ikayuġaatigut suaŋaiḷiraġikapta. Qanuq iḷisimaŋitchugut aŋaiyyuniġmik aŋaiyyusiksraptiktun. Ilitqusiġiksuam qiññuaqtuutigaatigut iiqtuaġutiqaqłuni uqautigianignaitchuanik uqalugilugich.


Qanuq Atanġum munaġigai nalaunŋaruat, suli ataramik naalaġnigai aŋaiyyutiŋich. Aglaan akiḷḷiġigai iñuich pigiitchualiqiruat.”


Aŋaiyyuruq nipaiḷaqłuni; qaqłuŋa aulagaluaqtuq, aglaan nipanŋitchuq. Tavraasii Eli-m imiŋanasugimagaa,


Isummatiginaŋa piuŋiḷauniḷuŋa. Tainna tavra aŋaiyyuuqtuŋa qanukkii nagliksaaqtuŋa.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan