Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 42:3 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

3 Uvlumi unnuamiḷu qiaraqtuŋa, qulvitkauvva niqigitualuliutigitka; akiḷḷiima apiqsruġaluamiiġaanŋa, “Nauŋ imña God-in?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 42:3
16 Iomraidhean Croise  

Suagguuq Atanġum iḷitchuġiniaġaa isumaaġniġa aasii simmausiġḷugu uqamaqłuutaa ikayuunmun.”


Aġranik niqiqaġaqtuŋa, qulvitkalu iḷḷatiraqtut imiqtamnun, Pisigivlugu qinnautiqpaiñ, Ilvich kiviqqaaqłuŋa iginmiraġigiŋma.


Summan nunaqpauruat uqallagniaqpat, “Nauŋ imña God-iŋat?”


Isaaġutigitka argatka iliŋnun; paliumaruatun nunatun iḷitqusiġa imiġuktuq iliŋniñ.


“Ukpiqsraqtuq Ataniġmun, Atanġum annautiliuŋ; Atanġum piqpagipiaġumiuŋ, ikayuġliuŋ.”


Uqautigikamiñŋa uqaqhutiŋ, “God-im ikayuġniaŋitkaa.”


Nagliksaaqtitkaanŋa pisaaŋŋataisa, apiqsruŋaiyuiñmigaanŋa, “Nauŋ immaimña God-in?”


Tautuglakpiñ salumaruami aŋaiyyuvikpagmi; tautugluguasii qanutun kamanaqtilaan suli qutchiksuagutilaan.


Summan nunaqpauruat apiġiniaqpatigut, “Nauŋ immaimña God-iksi?” Qiñiġukkiptigiñ tatavsaġupkich nunaqpauruat maqipkaŋammarruŋ auŋat kivgaġiraqpich.


Ataniiq, akisakkich allat nunaqpauruat tallimat malġuiqsuaġlugich, pisaaŋŋatiŋisitun iliŋnun.


Niġipkaŋagitin isumaaġutim qulviŋiñik, imiqtitpaŋagitin qulviñik atqunaq.


Tamatkua unnii tiŋmiaġruich ugluliuġaqtut, suli tiŋmiaġruurat ugluqaġuummiut; ivvaviksramignik qanillutiŋ ikipkaivigiraġni, Ataniiq Sapiġñaqtuaguruatiin, umialigiraqpiñ suli God-igivlutin.


Ukiutuaġaġikpan ukunani piŋasuni niqinaqiviŋñi aŋutipayaurat nanġaġiaqtuksraġigaat Ataniq God.


Iñugruiññaq imña iñuuŋava tusaaqqaaqługu iñuuruaq God uqautimmatiŋ igniġmiñ?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan