Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 41:2 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

2 Atanġum munaġiniaġai annautilugiḷḷu iñuggutiŋi; piḷḷuatautiqaqtinniaġai nunami; iginniaŋitkaich suaŋŋataannun akiḷḷiŋisa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 41:2
16 Iomraidhean Croise  

Qaiññaŋa akiḷḷimñun, maksrigvigirimnun sagluuġutiniglu sivuuġasaaġutiniglu.


Ilaan annautisuugai tuqqunmiñ; iñuurivḷugich pannayugmata.


Tamatkua quviasuusiaqaqtuat Ataniġmiñ kiŋuvaannaktaaksriusiaqtiŋ nunannaktaaġiniaġaat, tamatkualiasii pimaqłuusiaqaqtuat God-miñ anitaulutiŋ.


Iliŋnun ikayuutauruq aŋalatchisuukavich. Aŋalatchimaqłukkavich, iliŋnun anniaġutausiññaqtuq.


Quviasugukkuvich, nagligikkich suiḷḷiuqtuat, piḷuutauruq uumisuutiqaqtuni kimulliqaa.


Aitchuiguvich piiḷḷiuqtuamun, atukkitchiruatun Ataniġmun ittuq, aasii Atanġum utiqtitchiñiaġaatin.


Sigñatisuitkaich piiḷḷiuqtuallu suqaġuksiuruallu.


Niqiksraŋich Levi-m kiŋuvaaŋisa pimaakkamignikkii nunaitchut, makkunuŋalu allaniñ nunaninŋaqtauruat, aŋayuqaagiŋaruat, uiḷgaŋaruanullu iñuuniaqatauruanun nunaaqqivsigñi. Qaiḷutiŋ piksraqtullaagisirut isumamiktun. Tainnaġuvsi, Atanġum God-ivsi piḷḷuataqtinniaġaasi supayaaġnivsigñi.


Qanuq timim qiġġaiyaġniŋa anniqsuusiaqaġnaġaluaġmiuq, god-tiliqiniq anniqsuutiqałhaaqtuq qanusipayaakun, unniqsuqłiisiqaqłuni paŋmapak iñuutchimun suli iñuggunmun isuitchuamun.


Naomi-m apiġigaa, “Sumi pukukpigich ukua palauvaksrat uvlupak? Kia nauriaqaġviani savakpich? God-imtuq ikayuġliuŋ aŋun iliŋnik ikayuiruaq!” Ruth-gum uqallautigaa Naomi savagnivḷuni nauriaqaġviani aŋutim atiqaqtuam Boaz-mik.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan