Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 4:6 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

6 Iñugiaktuat inna uqaqtut, “Kia nakuuruanik qiñiqtinniaqpatigut, Atanġuruatiin? Qiñiqtigut iviġaumagiluta!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 4:6
20 Iomraidhean Croise  

Quviasaaŋŋa nayuġluŋa iḷisautiluŋalu pitquraġnik.


Quviasuusiaksrirrutitin ilaaniittut taimuŋa isuitchuamun, nayuutiniqpich immiġuugaa quviasuunmik.


taġġiraaqsiññaqtuatun. Supayaaqtavut suuŋitchut; umiallakkapta, kimun piññaktaaġiniaqtilaaŋannik nalurugut.


Summan ipiqtusukpik? Summallu isumaaluktuaqpik? Niġiukkutiga iḷiñiaġiga God-mun, kiikaa suliasii nanġavsaagaqsiḷgiḷḷugu ilaa, annaurrigiraġa God-igalu.


Iñutin nunannaŋaitchut savikpamignik; akimaŋaiñmiut suaŋŋanmikkun; aglaan ilvich suaŋŋatikkun, nalupqigiŋił̣ł̣ugulu nayuutitilaan, qiñiqtinnapku nakuaqqutin ilaiññun.


God-imtuq iviġaummatigilisigut suli anniqsuusiaqaqtilluta; kiiñaŋalu qaummaġigli uvaptinni,


Utqutitigut, Ataniiq God-auruatiin Sapiġñaqtuaguvlutin. Maniraġiuŋ uvaptiŋnun naglikkutiñ annaurrauyumaugut.


Utqutisigut, Kamanaqtuatiin God-auruatiin! Kiiñan qaummaġiksirruŋ uvaptiŋnun, annaurrauyumaugut!


Qanutun quviasuktigivat iñuich nanġairuat iliŋnik atuutitigun, iñuusiqaqtuat qaumanġani nayuqłiatiniqpich, Ataniiq!


Atanġum-tuq qiñiġlisin iviġaumanaqtuakun tutqiutiqaqtillutillu.


Tavraasii uqallautiniaqtuŋa uvamnun, Piḷḷuataqtuŋaasuuvaŋa. Iḷaŋaniñ suġaliġmik tutquqsiruŋa ukiuksranun iñugiaktuanun. Siġġaqiŋaiġḷaŋa, niġiugaġlaŋa, imiġluŋalu, aliasuŋiḷḷuŋalu.


Suġalliruaqaŋaruq annuġaaqaqtuamik akisupiaġataqtuanik, suli uvlutuaġman niqinaqiugaqłuni iḷaŋaniñ.


Aiyugaaqłiiraqtut aaniġmiunik iġġimun aasii aitchuiqatigivlugit iluaqtuanik aitchuutinik God-mun. Umialgutiqaqtut taġiumiñ suli taġium siñaaniñ.”


Naalaġnisiŋa, ilivsi uqaqtuasii inna, Uvlupak naagga uvlaakun aullaġniaqtugut nunaaqqimun aasii ukiiḷuta taamani tauqsiqsuġluta maniññaksaġluta.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan