Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 4:4 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

4 Uulillavsi iqsiḷiġitchi piḷuusiqiugaŋaiġitchi; taamna tuniqtusiḷugu isummatigisiuŋ, tuaksruiqpan nallaġuvsi tuttaavsigñun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 4:4
17 Iomraidhean Croise  

God uqallaŋaruq inna iñugruiññanun, “Isumaturuagusukkuvsi, qiksiksrautiqaqtuksraurusi Ataniġmun. Kaŋiqsisiqaġukkuvsi, tunuttuksraġiġiksi pigiitchuaq.”


Aŋalitchirauruat iñuich nagliksaaqtitkaanŋa taŋiġiḷatigun, aglaan qiksigigitka pitquratin.


Aŋaiyyuvigigikpiñ, God kiusuugigmakii; aasii saalluŋa naalakkich uqalutka.


Savautisiuŋ Ataniq qiksikkutiqaġlusi; uulikkaluallavsi


Uqautigikamiñŋa uqaqhutiŋ, “God-im ikayuġniaŋitkaa.”


Ququurraqama Ataniġmun ikayuquvluŋa, salumaruamiñ qimiqqamiñiñ kiugaaŋa.


Qiksigisiuŋ Ataniq, nunapayaaguruasii! Qutchiksiḷiqsiuŋ, iñuuruasii nunapayaurami!


“Nutqaġitchi,” Ilaa uqallaktuq, “iḷisimalusi God-autilaamnik, qutchiłhaaqtuaq nunaqpaupayaaqtuaniñ, atanniqsimaaqługulu nuna.”


Tuttaaŋallaġma, itqaġuugikpiñ; unnuaqtutilaatun isumagisuugikpiñ,


Unnuaqtutilaaŋatun isumaqpagaqtuŋa; Isumalaaqama uvamnun apiġiraqtuŋa:


Iluaqtuakuaqtuat apqutaat piḷuktuakuayuitchuq; tavraasii qaunakłaaġitchi sukuaqtilaavsiññik—suagguuq annaktusi.


Iḷumutuuġlutillu ukpiġutiqaġutillu aasii God-im suliqutigiŋaiġñiaġai piḷuutitin. Kamagilugu Ataniq aasii pigiitchuam naŋaġniaġaatin.


Isummatiginak iliŋnun isumatuniḷutin; qiksigilugu Ataniq suli killuuruanik pisuŋiḷḷutin.


Qanuqitilaaġitchi ilivsiññik, iḷitchuġisaġlusi iñuugaluaqtilaavsiññik ukpiġurri tuvraġlugu. Uuktuaġitchi ilivsiññik. Paŋmapak puttuqsriyumiñaqsigaluaqtusi Jesus Christ iḷuvsiññi itilaaŋanik, ukpiŋŋuaŋisuaġuvsi.


Qinnaliġuvsi piḷuksisiginagu. Qinnaŋanasi uvluqtutilaaŋatun,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan