Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 4:2 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

2 Qanutuaglaan immaimña pisaaŋaniaqsimavisiñŋa ilivsi iñuich? Qanutullu sivisutigilugu piviuttaqsriñiaqpisi anniqsuutauŋitchuanik qanutun sivisuruamik sagluuġniaqpisi?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 4:2
29 Iomraidhean Croise  

Simmausiŋaniġaat qaumanġa God-im arriŋanun qimuktim ivigaanik niqiqaqtuam.


Pigiitchualiqirit qanuqsausiiḷḷakkaluaġaġigai sivunniuġutaisigun piuniaŋitchuat, Ataniġmik aglaan annaksaġviqaqtut.


Summan makua nunaqpauruat sivunniuġaġivat paaqłaŋŋatiksraqsiuqhutiŋ? Summan iñuich suunnauyumiñaitchuanik sivunniuġuuvat?


Ilvich aglaan, Ataniiq, akkiaġautigisuugikpiñ navianaqtuamiñ; Ilvich akimmasiġiŋma suli qapiŋaivsaaqtinmivḷuŋa.


Uumigigitka nanġaisuuruat god-iŋŋuanun, uvaŋaaglaan ukpiġigiga Ataniq.


Suksraaqługich sagluturuapayaat naġġuksraqtuagurutin iñuaġumaruanik, iḷumuuġutaitchuaniglu iñugnik.


Ququulaŋŋa iłuiḷḷiuġun qaikpan; annautiniaġikpiñ, ilviḷḷi nanġaġniaġigma.”


Avatkaanŋauvva akiḷḷiima, laiyaqpaktun iñuktuqsiññaatun. Panatullu qaġruŋisullu pisiksit kigutiŋich ittut; uqaqaqtut ipiktigiruanik igḷuktuuliktun.


Atanaurauruasii sivunniuġaluaqpisi nalaunŋaruakun? Isivġiqsisuuvisi atisivḷugich iñupayaat?


Piḷuktualiqirit killukuaqtaġuurut iñuuniqtutilaamiktun; sagluurraqsiŋarut aniḷuqqaaqtumiglu.


Atakkii God-im akimmasiqł̣ugu, umialik quviasugniaqtuq. Tamatkua unniqsuqłiiruat God-im atqagun nanġaġniaġaat, qaniŋich aglaan sagluturuat nipaiqsitauniaqtut.


Ilaatuq isivġiiyumagai iñutin iluaqtuakun, iluiḷḷiuqtitauruallu pitqiksiġautaitchuakun.


Tavra Moses-lu Aaron-lu Pharaoh-muŋaruk aasii uqallautivlugu, “Ataniq, God-iŋat Hebrew-guruat, innaqtuq, ‘Qanutuaglaan imña kamaksrisiqaġniaŋitpich uvamnun? Aullaqtitkich iñugiratka, nanġautiqaġumaut uvamnun.


“Isumalluaġiitchuasii! Qanutuaglaaġlugu makautaŋaaġniaqpisi? Qanutuaglaaġlugu kipaginiaqpisiuŋ iḷisimman? Iḷitchiḷġataġumiñaitpisi?


Iliŋich aŋaiyyuviqaqtuat suunnauŋitchuanun iñuuraqpagnun uniñŋagaat ukpiqqutiktiŋ iliŋnun.


Ataniq uqallaktuq Moses-mun, “Qanutun imña sivisutigiruami pisaaŋŋatikun aŋalanniaqpanŋa ukua iñuich? Ukpiġutiqaġugniaŋitpat uvamnun qanutun sivisutigiruami, savaŋagaluaqtilluŋa aliuġnaqtuanik akunġanni iñugiaktuanik?


Tavra Jew-guruattauq iḷaŋammigaat pasikkutaat uqaqłutiŋ iḷumun innipiaġataqługich pasikkutiŋich.


taŋŋiġumiñaqsisaqługu aglausimaruaq Bible-ni inna, “Iñuk uqavigaaġniaġumi uqavigaaġutiqaġli Atanġum iñiqtaŋiñik.”


Tavraasii sagluuŋaiġitchi. Iñupayaaq uqaqtuksraupiaqtuq iḷumun ittuamik ukpiqtuaguqanmiñun, qanuq iluqata atautchimiittugut timaani Christ.


Saannasi god-iŋŋuanun; ikayuġumiñaitkaasi naaggaunnii annautilusi, qanukkii anniqsuisuitchut.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan