Psalms 4:1 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

¹ Kiuŋŋa aŋaiyyuguma, God, sapunniaqtiiŋ! Iłuiḷḷiuliqpagnimni, ilvich ikayuŋagigma. Naglikkutiqaġiñ uvamnun aasii tusaagguuŋ aŋaiyyutiga.

Psalms 4:1 Iomraidhean Croise

Makpiġaaŋa Job-gum 36:16

God-im akpaktittaġigaatin iłuiḷḷiuġutigniñ, tutqiutiqannaraaqtiłłutin; niġġiviiñ siḷivinŋaraqtuq niqigiksuanik.

Psalms 11:7

Ataniq iluaqtuaguruq nakuaqsrisuuruq savaalluatanik; tamatkuniŋa savaktuat iñuuniaqatiginiaġaat.

Psalms 116:16

Kivgaġigiŋma, Ataniiq; savautiniaġikpiñ tainnaptauq Aakaptun. Qiḷiqsimmatitka piiyaŋagitin tuqqunmiñ.

Psalms 116:6

Atanġum munaġisuugaich ikayuqtiksraitchuat; Anayanniupiallakkama, ilaata annautiŋagaaŋa.

Psalms 119:132

Qiviaġluŋa nagligiŋŋa piḷġusikaaqtun kisumupayauraq nakuaqsriruagummata ilignun.

Psalms 143:2

Uvaŋa kivgaġiran isivġiqsaupkaġnaŋa; qanukkii kiñaunnii iñuuruaq nalaunŋaruaguŋitchuq sivuġaġni.

Psalms 17:6

Aŋaiyyuvigigikpiñ, God kiusuugigmakii; aasii saalluŋa naalakkich uqalutka.

Psalms 22:1

God-iiŋ, God-iiŋ, summan suksraaqpiŋa? Qirrukkaluaqtuŋa ikayuqtisiulapiaqłuŋa, ikayuqti qaiḷaitchuq.

Psalms 24:5

Atanġum tainnaittuat piḷḷuatausiġñiaġai annautilugiḷḷu; God-im killukuaŋaitchualiñiaġaich.

Psalms 25:16

Qiviaŋŋa, Ataniiq, naglikkutiqaġiñ uvamnun, alianniuqtuŋakiuvva suaŋaitchuŋalu.

Psalms 31:8

Suli ilvich tigupkaŋaitkigma akiḷḷimñun; atanniqsuqtaił̣ł̣uŋa iglaullasiŋagigma sumupayaaq.

Psalms 41:12

Ikayuġniaġigma, uvvakii iluaqtualiqisuuruŋa; takkuġni itinniaġigma taimuŋa isuitchuamun.

Psalms 42:1

Tuttu inuġruliġmatun maqsraluktuamiñ niglaumaaqtuamik imiġmik, tainnaptauq inuġilipiallagmigikpiñ, God-auruatiin

Psalms 45:1

Piqpagnaqtuat uqaluich siḷivitkaat isumaga, atuusiuġutillaan uumiŋa umialik. Aglausiatun aglayuqtuam uqaluksranigaqtuŋa aglaaksramnik.

Psalms 56:1

Nagligiŋŋa, Ilvich God, uvvaataŋ piyuumigipiaġataġaanŋa; akiḷḷiima nagliksaaqtitkaanŋa ataramik.

Psalms 57:1

Naglikkutiqaġiñ uvamnun, God, nagligiŋŋa, ilignuktuŋakiuvva annaksaqłuŋa. Taġġisimaaqama isaqqugni anayanniulaitchuŋa anayanaqtuaq qaaŋiġataqtillugu.

Psalms 6:1

Ataniiq, qinnaŋallaqpich suaktuġniaġnaŋa! Tatavsaġnaŋa qinnaŋallaqpich!

Psalms 67:1

God-imtuq iviġaummatigilisigut suli anniqsuusiaqaqtilluta; kiiñaŋalu qaummaġigli uvaptinni,

Psalms 76:1

God una iḷisimagaat Judah-mi; ilaan atqa qiksigirauruq Israel-mi.

1 Corinthians 1:30

God-im aitchuŋagaasi iñuullasivḷusi isuitchuamun, qanuq atausiŋŋuqatigiŋagiksi Christ. Aasii atausiŋŋuqatigiŋakaptigu Christ, ilaan isumatusipkaŋagaatigut God-im isumattutaanik, suli nalaunŋasivḷuta, ilaaguaqłutalu God-mun, suli tasuqłuta. Tainna God sivunniuŋaniqsuq,

2 Corinthians 1:10

Ilaan iñuuliŋagaaŋa tuquruksraġuqama tuqquviksramaaġnaitchuamiñ, suli iñuulivsaaġniaġaaŋa. Suliami niġiugigiga iñuuligaluamiiġñiaqtilaaġa ilaanun.

2 Corinthians 1:8

Nalutquŋitkivsi aniqatiit, qanutun suamatigivlugu iłuiḷḷiuqtitauŋatilaamnik nunaŋani Asia-m, iłuiḷḷiuqtitauvaił̣ł̣uŋa qaaŋiqł̣uguunnii igḷutuiyumiñaġniġa, nalupqitchaŋagaluaqtuŋa iñuuniaqtilaamnik.

1 Samuel 17:37

Atanġum annautiŋagaaŋa lion-niḷḷu akłaniḷḷu; annautiniaġmigaaŋa taavsrumaŋŋa Philistia-ġmiumiñ.” “Kiami,” Saul-gum kiugaa. “Ki, aullaġiñ, aasii Atanġum itqatigilisin.”