Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 3:8 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

8 Akimman qaisuuruq Ataniġmiñ— piḷḷuataqtitchiugaġlisuq iñugmiñik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 3:8
22 Iomraidhean Croise  

aglaan Shammah makitaŋaruq tavrani nautchiaqaġviŋmi, aasii tuqunŋagaich Philistia-ġmiut. Atanġum akimapkaŋagaich tavrani uvlumi.


Pimaaqtuġigma annautiŋŋa! Kamaksriñiḷuguuruŋa piraksriutignik.


Ataniq suaŋŋatiksritchisuuruq iñugmiñun quviasuusiqł̣ugiḷḷu tutqiunmik.


Qiñiġuŋ kivgan iluaqtuakun; annauttuŋŋa nuŋulaitchuamik nakuaqqutignik.


Qiñiġnaiḷḷaktut imaq maqivluni nuŋullaktuatun; tuŋmaluktaulutiglu nauriaġiitchuatun apqugaatchiani.


Umialguptuq atqa puiguqtauŋaiḷḷi; tutchaġigñiŋa sivisutigili siqiñġum sivisutilaaŋatun. Nunaqpaupayaaqtuattuq apiqsriḷich God-miñ quviasuusiaksramignik ilaan quviasuusiaksrirrutaatuttauq umialigmun.


Iqsitchaikkich, Ataniiq; Iḷitchuġipkakkich iñugruiññautilaaŋiññik.


Tuttuqpaich itqanaiġumiñaġitin aŋuyaktuanun, aglaan Atanġum akimman pigigaa.


Aglaan atuġniaqtuŋa nanġautinik iliŋnun; Qaitchiñiaqtuŋa iliŋnun ikipkautinik suli taŋŋiġñiaġiga unniqsuqłiisigiŋaraġa. Annaun qairuaguruq ATANIĠ-miñ!”


Sivunniuġutim Kiguunniŋa aullaqiraġimman, Moses uqallagaqtuq, “Makillutin, Ataniiq; siammayaaqtitkich akiḷḷiitin qimaaratchiḷugich!”


Tavraasii God piksraŋaruq, aasii tilivḷugu kivgani ilivsiññun, sivulliġivlusi anniqsuġukłusi iluqasi isumalitqiksillusi piḷuktuaniñ piḷġusivsiññiñ.


Iñuitchuq allamik annaurriksraptiŋnik, qanuq allamik iñuitchuq iluqaani nunami God-im atchiŋakkaŋanik uvagut annaurrigiyumiñakkaptiŋnik.


Nanġaġlakput God, Aapaŋa Atanipta Jesus Christ, qanuq atausiŋŋuqatigiŋakaptigu Christ, ilaan aitchuŋagaatigut anniqsuutauyumiñapayauraqtuanik uvaptiŋnun itqanaiqsaqłuta qiḷaŋmuŋniksraptiŋnun.


uqaqłuni, “Nalupqinaitchuamik quviasaapiaġniaġikpiñ, iñugiaksipkaġlugiḷḷu kiŋuniqtin.”


Akisautiqaġnasi pigiitchuamik iñuŋnun pigiitchualiqiruanun ilivsiññun, naagga uqamaqłuunmik uqamaqłuurrivsiññun. Aglaan aŋaiyyutisigik God-mun ikayuqulugich aasiiḷi God-im quviasuusiġñiaġaasi. God-im ququaqamisi unniqsuqłiiŋagaasi quviasuusiaqaqtinniaġnivḷusi.


Taavruma aquagun uvaŋa John tusaaŋaruŋa nipiqpaŋatitun ittuamik iñugiapiaġataqtuat iñusalaich qiḷaŋmi nanġairuanik, Nanġaqtauli God. God-igigikput annaurriḷḷaruaq, kamanaqtuaq, suaŋŋatiqaqtuaġlu.


suli nivliraqłutiŋ nipatuvlutiŋ, Annautigaatigut God-ipta aquppiruam umialgum aquppiutaŋiñi Imnaiyaavlu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan