Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 3:7 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

7 Qaġġiiñ, Ataniiq! Annauttuŋŋa, God-iiŋ! Tatavsakkich akiḷḷipayaatka, anniaġumiñaiġḷuŋa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 3:7
17 Iomraidhean Croise  

Aŋuyaŋarut nunaraami iluqaani aasii iñugiałhaaŋarut tuquruat napaaqtuni aŋuyaktuaniñ tuquruaniñ.


Iñuich kipagigaanŋa; avałłuŋa iqsraaqtaġmigaanŋa.


Suaŋŋataiŋagitka iññuqłuich annautivlugiḷḷu piyuktaŋich.


Ataniiq, tatavsakkich makua piḷuusiqirit! Puiguġniaġnagich tamatkua nagliksaaqtuat!


“Uvvaaglaan qaiñiaqtuŋa,” uqallaktuq Ataniq, “Uvvakii piiḷḷiuqtuat nagliksaaqtitaurut nagriaġirauruallu iiqtuaqtuaġutigigaat nagliksautiktiŋ. Uvaŋa navianniuġutaiqsinniaġitka inuġrugiraannik.”


Aŋuyakkumapayaaqtuat avatkaluaqpanŋa, iqsisiksraitchuŋa; akiḷḷimalu maksrigvigigaluaqpanŋa, Nalupqigiyumiñaitkiga God.


Ki Ataniiq, ikayuŋŋa; makittin, God-iiŋ, iŋiqsruutiŋŋa.


Itiġiñ, Ataniiq! Summan imña siñikpich? Iqiiġutin, ayyaktuŋaiqsigut isuiḷaamik!


Navgikkich kigutiŋich makua iqsiñałaich laiyaqpaich, God-auruatiin.


Ataniq God Qutchigñiqsrauruatiin, God-auruatiin Israel-miunun! Iqiiġutin tatavsakkich ukpiŋaitchuat; nagligiŋaiġḷugich pigiitchuakun aitchuutiginniktuat!


Qaiḷutin annauttuŋŋa, Ataniiq; nagliktuutigirakkun tuqqutiksramniñ annauttuŋŋa.


Makittin qinnaliġutin, Ataniiq! Makivsaallautikkich qinnaliqsuat akiḷḷiitka; maksriutilugich ikayuŋŋa! Pitqiksiġautairrutiqaqurirutitkii,


Summan ikayuġumaŋitkpisigut argagnik, taliqpigñik? Argaiñ qaliġuaġniñ ammuuŋ aasii suksraunġiġḷugich.


makinnavich isivġiisaqłutin, annautisaqługich nagliksaaqtitaupayaaqtuat nunami.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan