Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 3:4 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

4 Ququurraqama Ataniġmun ikayuquvluŋa, salumaruamiñ qimiqqamiñiñ kiugaaŋa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 3:4
29 Iomraidhean Croise  

Taamna pianiŋman, Abram qiñiqtuuraaŋaruq aasii tusaavlugu Ataniq uqallaktuaq, “Iqsiñak, Abram. Anniyaitkutauniaqtuŋa iliŋnun anayanniuġunmi kamanaqtuamiglu akiḷiusiaksriḷḷutin.”


Ilvich annaksaġvigigikpiñ suli munaqsrigivlutin; niġiukkutiqaqtuŋa unniqsuqłiutiŋnun.


Kiuŋagiŋma ququulakama iliŋnun; suaŋŋaktaaŋagiŋma ilitqusimñi.


Ququulakama Ataniġmun, annaktittaġigaaŋa akiḷḷiimniñ. Nanġaġli Ataniq!


“Zion-mi, Uvaŋa salumaruaġivlugu qimiqqamni,” uqallaktuq, “Uvaŋa ilaaguaġiga umialiksraqtaaġa.”


Akimaniaqtuŋa akiḷḷimniñ avatimniittuaniñ. Qasalaaġluŋaasii quviasuunmi aitchuiḷuŋa Ilaan Aŋaiyyuvikpaŋani; Atuġniaqtuŋa, Nanġaġniaġiga Ataniq.


Ataniq suaŋŋatigigiga suli sapunniaqłuŋalu; Ukpiġigiga ilaa. Ikayuġuugaaŋakii suli qaamasuusiqł̣uŋa; Nanġaġiga ikiaqtalaaġnaqsivḷugu atuutinik.


Aŋaiyyukama Ataniġmun, Ilaan kiugaaŋa; qiḷiqsimaŋaiqsiłłuŋa sivuuqqatipayaamniñ.


Ikayuqtaiḷḷiuqtuam ququullavigimmani kiusuuruq; annautivlugich aasii iłuiḷḷiuġutipayaaŋiññiñ.


Tilliuŋ qaummatin iḷumullu ittuaguniġiñ; sivulliuġliñŋatuq utillasiḷuŋa salumaruamun qimiġaġnun Zion-mun, Aŋaiyyuvikpagnullu, ilvich iñuuvigikkaġnun.


Ququulaŋŋa iłuiḷḷiuġun qaikpan; annautiniaġikpiñ, ilviḷḷi nanġaġniaġigma.”


Ukpiqqutiqaġitchi God-mik ataramik, iñugiramaaŋ. Uqautilugu iluiḷḷiuġutipayaaġnik, atakkii annaksimaaġvigigikput.


Ataniiq Sapiġñaqtuaguruatiin, qanutun quviasuktigivat ukpiqsraqtuat iliŋnik!


Qiñiqtuuraatigun iŋiḷġaan uqautiŋagitin iḷumutuuqtuaġiraġnun, “Ikayuŋagiga aŋuyaktiqpauruaq; Qaiñŋagiga aquppiutaqpak naliġaamnun iñugiraġniñ.


Ququullavigikpanŋa, kiuniaġitka; isumaaluunmun tikitpata, itqatiginiaġitka. Annautiniaġitka qutchiksiḷiġlugiḷḷu.


Qutchiksirauli Ataniq God-ikput, suli nanġaġlugu salumaruaguruami qimiqqamni! Ataniq God-ikput salumaruaguruq.


Ikayuutiqaqtuġlu qaunakkutiqaqtuġlu iliŋiññun iluaqtuakuaqtuanun suli iḷumutuuqtuanun.


Aŋaiyyuguvsi, qapiŋaiḷḷusi qiññuaqtuġitchi aitchuusiaqaġniaqtusi, qapiŋaiḷḷusi ivaqłiasitchi paqinniaġiksi ivakkaqsi, qapiŋaiḷḷusi tigluktuġitchi aasii upkuiġutiniaġaasi.


Kiñaliqaa iḷari nagliksaaqpa? Aŋaiyyuli. Quviasukpa? Atuġli nanġautinik.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan