Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 24:4 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

4 Ami tamatkua salumaruat surġausimigni isumamigniḷu, nanġaisuitchuat iñuuraqpagnun suli saglukun unniqsuqłiiḷaitchuat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 24:4
32 Iomraidhean Croise  

Atanġum qiñiqługu qanutun piḷuktualiqiriġuqtilaaŋiññik iñuich nunami qanutullu pigiitchuałhiñanik isumasiññaliġmata ataramik,


Nalaunŋaruagunasugiruat nalupqisuutiqaŋiñmiut iłuakkuaġnivḷutiŋ.


Iqaġigaluaġumaunnii apunmik naaggaunnii iqaġilugik argakka iqaqqunmik,


Iḷisimapkaġuŋ uvlaatuaġman ataramik nakuaqqutin ittuaq, qanukkii ukpiġigikpiñ. Aŋaiyyutiqaqtuaqtuŋa iliŋnun; iḷisautiŋŋa iglauyaaksramnik.


Suunnaġiŋitkaiptauq God-im ayyaktaŋich, iviġaumagigaich aglaan kamaksriruat Ataniġmik. Navgiḷaiñmiut unniqsuqłiunmignik, qanutun unnii akisutigiluqtuq.


Atanġum akiḷiusiaqaqtitchuugaaŋa savagluataġuuvluŋa; piḷḷuatausiġuugaaŋa qanukkii patchisaitchuŋa.


Ilignun, Ataniiq, aŋaiyyutiqaqtuŋa;


Ataniiq, Argatka iqaġigitka nalunaiqsaqługu patchisaisilaaġa avluġaaqłuŋalu nanġaqłutin kiavallakługu ikipkaiviiñ.


Savagiñ salumaruamik uummanmik uvamni, God-iiŋ, aasii nutaqsaġlugu iḷumutuuqtuamik iḷitqusiġa.


Qaitqiguŋ uvamnun quvianaqtuan qaisuuruaq annautikkun, suli kamaksriyumalaaliqsilluŋa ilignun.


Iḷumutun God-im nakuugutigai Israel-miut, piġuaġniġitchuanik uummatiqaqtuanun.


Iñuk uqallakkumiñaqpa sumik isumaaluutaiññiḷuni, piḷuutaiññiḷuniḷu?


Quviasuglich salummaqtauruat piḷuutipayaamiñ, qanuq tautugniaġaat God.


Aŋutiit, summan tainna pivisi? Uvaguktauq uvva aŋutik iñugruiññaak irrusiqaqtuak ilivsisuttauq. Aasii maaniittugut alġaqsruutigisukługu tusaayugaaġiksuaq, mumiquvlusi tamatkunaŋŋa taŋiġitchuaniñ suniñ, iñuuruamun God-mun savaŋaruamun qiḷaŋmiglu nunamiglu taġiumiglu imaġikkaŋiñiglu.


Suli ilaa allakaaġiiksualiŋaitchuq uvaptiŋniglu iliŋiññiglu, ilaan suliqutigiŋaiqł̣ugich itqaumayumiñaiqł̣ugich piḷuutiŋich ukpiliġmata.


Piginiqaptigik taapkua unniqsuqłiisit, piviuttaġirauruasii, salummaqta uvaptiŋnik piḷuutipayaaniñ timiptiŋnullu ilitqutchiptiŋnullu salumaiḷḷisauruaniñ sivuġaani God-im. Iñuuniḷukta kiikaa piḷuutaiññiaġluta, qanuq qiksigigikput God.


Maliksuktitaunasi nanġaġuglugich tautuktasi siḷami—siqiñiġmik, tatqimik, uvluġiakkaluanik. Atanġum God-ivsi inillaŋagaich iluqaiññun nunaqpauruanun ataani iluqaani qiḷaum.


allatuqtinullu, aŋutinullu kanŋunaqtuakun atuutiruanun, tainnatuttauq aġnat aġnauqanmiŋnun, iñuŋniglu tigliguuruanun, tamatkunuŋalu sagluturuanun iḷumun inŋitchuanik quliaqtuaqaqłutiŋ, suli piruanun supayaanik paaqsaaŋaruanik nalaunŋaruanun iḷisaurrutinun qanuq God-im pitqutipiaŋiñik.


Kipiġniuġutigigiga sumipayaaq iñuich aŋaiyyutquvlugich isaaġutilugich argatiŋ, iñuuniaqtuaguruat iḷumun pisilugu God qinnautaiḷḷutiŋ naagga qanaaġutaiḷḷutiŋ iñupayaanun.


Qalliḷaaġitchi God-mun, ilaaptauq qalliḷaaġniaġmiuq ilivsiññun. Piḷuusiqirauruasii, isumalitqigitchi piḷuutiniñ savaaġiŋaravsiññiñ. Ilivsi malġuŋnik isumaqaqtuasii, kamagipiaġataqsiuŋ God. Ukpiŋŋuaqtuaguŋaiġitchi.


Aglaan sunapayaaq salumaitchuaq isiġumiñaitchuq iniqpaŋmun naaggaunnii kiñaliqaa piḷġusiqaqtuaq naġġunapiaġataqtuanik naagga saglunmik. Aglaan kisimiŋ tamatkua atiŋich aglausimaruat Imnaiyaam makpiġaaŋiñi iñuuruatigun isiġniaqtut iniqpaŋmun.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan