Psalms 24:1 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

¹ Nuna tamatkiqł̣ugiḷḷu nunamiittuat Atanġum iluqaisa pigigaich; nuna iluqaisalu iñuuruat nunami Ilaata pigigaich.

Psalms 24:1 Iomraidhean Croise

Makpiġaaŋa Job-gum 34:13

God-imña kamanausiŋavauŋ iñuum? Iñuum inillaŋavauŋ aŋalatchitquvlugu nunamik?

Makpiġaaŋa Job-gum 41:11

Kia aŋuyagniaqpauŋ aasii annagluni? Iñuitchuq nunami paaqłiġumiñaqtuamik.

Makpiġaaŋa Job-gum 41:3

Qasiḷiñiaqpa aullaqtitquluni? Iŋiulaniaqpa nagligitquluni?

Psalms 50:10

iluqaisakii niġrutit uvaŋa pitka napaaqtuġmiutat pamiqsaallu qimiġaasalagniittuat.

Psalms 50:12

“Uvva kaakkuma, uqallautigayaitkikpiñ kaagniḷuŋa, atakkiuvva nuna supayaallu nunamiittuat tamarra pitka.

Psalms 89:11

Qiḷak pigigiñ, nunalu; savaŋagiñ nuna sunapayauraġlu nunamiittuaq.

Psalms 89:12

Savaaġiŋagikkiñ salliñaaġlu kiluliñaaġlu; Mount Tabor-lu Mount Hermon-lu attualaniaqtuk quviasuunmi atqiñ pisigilugu.

Psalms 98:7

Qaiġuatitaġli taġiuq, taġiumiittuapayaallu; nunapayaaġlu, iñuupayaaqtuallu nunami!

Exodus 19:5

Tavra, kamagiguvsiñŋa suli atuġlugu sivunniuġutiga, uvaŋa nanmiñiq iñuginiaġivsi. Iluqaan nuna uvaŋa pigigiga, aglaan ilivsi naliġaktaaġivlusi uvaŋa iñuginiaġivsi,

Exodus 9:29

Moses-gum uqallautigaa, “Anianipqauraġuma nunaaqqimiñ, isaaġutilugich argatka aŋaiyyuniaqtuŋa Ataniġmun. Kalluŋaiġñiaqtuq, suli natatquġnat kataŋaiġñiaqtut, iḷitchuġiyumautin nuna manna pigitilaaŋanik Ataniġmun.

1 Corinthians 10:26

qanuq Bible-ni uqaluk aglausimaruq, “Nuna Atanġum pigigaa, suli sunapayaaq nunamiittuaq.”

Deuteronomy 10:14

Atanġumkii pimaaqtuġai qutchigñiqsraŋich unnii qiḷaich; nunalu pigigaa, supayaurallu nunamiittuat.