Psalms 18:2 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

² Ataniq munaqsrigigiga; suaŋaruaq annaksimaaġviga. God-iga sapunniaqtiga, Ilaaniinnama navianniuyuitchuŋa. Sapunniaġuugaaŋa akkiaġautituqtuatun; piyaquqsaiḷivluŋa annaummavigalu.

Psalms 18:2 Iomraidhean Croise

2 Samuel 22:3

God-iga sapunniaqtiga, ilaaniinnama navianniuyuitchuŋa. Sapunniaġuugaaŋa akkiaġautituqtuatun; piyaqquqsaiḷivḷuŋa navianniuqtinŋił̣ł̣uŋalu. Ilaa annaurrigigiga; ilaan munaġigaaŋa suli annautivluŋa pimaqłuktairuaniñ.

Psalms 116:1

Nakuaġigiga Ataniq, tusaasuugaaŋakii; naalaġnisuugaaŋa aŋaiyyukama.

Psalms 132:17

Tavrani David kiŋuvaaŋisa iḷaŋat kamanaqtuagulugu umialiguqtinniaġiga; naliġaagiratkaasi umialigich qaummagigñiaqtut naniqtun.

Psalms 144:2

Ilaa piqpaksriruaq God-iga, uqqisimaaġvigigiga, uqqisimaviga suli annaurriga, ukpiqsimaaġviga anayanniuqama. Aŋalatchiġiaqtittaġigaich iñuich atanniqsimaratka.

Psalms 19:14

Uqalutkatuq isummatitkalu akuqtuġnaġlich ilignun, Ataniiq, annaksaġviga tasuqsaqtigalu!

Psalms 28:1

Ataniiq, sapunniaqtiga, ququularuŋa ilignun. Tusaagguuŋ qirratiga! Uvvakii kiuŋitkumŋa, Iḷaginiaġaanŋa samuŋaqtuat nunaŋanun tuquŋarat.

Psalms 59:11

Tuqunnagich, ilvich God-auruatiin, iñutka puiguŋitchumaut. Siamitkich suaŋŋatignik aasii akiisillugich, Ataniiq, uvaptignun munaqsriuruatiin.

Psalms 62:2

Kisimiataŋ qaunaksriga annautivluŋalu; ilaa anniqsuqtiga, akiisitauyumiñaitchuŋa.

Psalms 62:7

Annausiaqaġviga suli qiksigñaqsiñiġa tunŋaruq God-mun; suaŋŋaruq qaunaksriga; ilaa annaksimaaġviga.

Psalms 75:10

Suaŋŋataiġñiaġitka pigiiḷḷiqirauruat, aglaan nalaunŋarualiqiruat suaŋŋaksaiññaġniaqtut.

Psalms 91:2

ilaan uqallautiginiaġaa Ataniq, “Annaksaqtuġvigigiga suli munaqsrigivlugu God ukpiqsimaaġviga.”

Psalms 91:4

Ataaniitinniaġaatin isaqqugmi; anayanniuġniaŋitchutin munaqqutaani; Iḷumun ittuaguniŋa akkiaġautiginiaġiñ suli annaksimaaġvigilugu.

Exodus 15:2

Ataniq suaŋaruaq ikayuqtigigiga; ilaata annautiŋagaaŋa. Ilaa God-iga, nanġaġniaġiga, aapagma God-iŋa, aasii atuġniaqtuŋa ilaata kamanautaagun.

Proverbs 18:10

Atanġum atiŋa ittuq anayanaitchuatun nasiqsruġviktun, nalaunŋaruat annaksimaaġviksraŋatun.

Proverbs 2:7

Ikayuutiqaqtuġlu qaunakkutiqaqtuġlu iliŋiññun iluaqtuakuaqtuanun suli iḷumutuuqtuanun.

Hebrews 2:13

Suli Jesus uqallavsaaŋaruq, “God-mun ukpiġniaqtuŋa.” Uqallavsaaġmivḷunisuli, “Uvaniittuŋa piqatigivlugich miqłiqtut God-im aitchuutiŋi uvamnun.”