Psalms 16:4 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

⁴ Upisalaguurualli allanun god-inun inmignik iluiḷḷiuġusivsaaġmiraqtut. Uvaŋa iḷaksruutiniaŋitchuŋa ikipkaisiŋiññun; aŋaiyyuviginiaŋitkitkalu god-iŋich.

Psalms 16:4 Iomraidhean Croise

Genesis 35:14

Tavrani, God-im uqaqatigiŋammani, Jacob-gum napaqutchiŋagaa itqautikaaksramik uyaġagmik suli ilaaguaqtauvlugu inillakkamiuŋ kuviŋagaa wine-mik suli olive uqsruanik.

Psalms 32:10

Piḷuktuat nagliksaaqtuksraurut, aglaalli ukpiġutiqaqtuat Ataniġmun munaqsriqaqtut nuŋulaiḷaamik nakuaqqutaanik.

Psalms 97:7

Kiñapayaaq aŋaiyyusuuruaq iñuuraqpagnun kanŋunaqsiḷiqtauruq, kamanniraaqtuat iñuuraqpagnun— pullich sivuġaanun Atanġum, iñuuraqpauruasii.

Exodus 23:13

“Naalaġnisigiŋ iluqaisa uvaŋa, Atanġum, uqautigiŋaratka ilivsiññun. Aŋaiyyunasi allanun god-inun; tusaġnaqtinnasigik unnii atiŋich.

Leviticus 23:13

Taapkua aitchuutiksrat aasii iḷalugich sisamatun pounds-tun uqumaisigiruamik palauvagmik akurrutiqaqtuamik olive-gum uqsruanik. Tipaa taaptuma iviġaumaġigaa Atanġum. Aitchuutisiḷu iḷalugich sisamatun qallutitun imaqtutigiruamik taaŋŋaliamik siiġnaniñ.

Jonah-m 2:8

Iliŋich aŋaiyyuviqaqtuat suunnauŋitchuanun iñuuraqpagnun uniñŋagaat ukpiqqutiktiŋ iliŋnun.