Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 140:7 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

7 Qutchigñiqsrauruatiin Ataniiq, suamaruaq annaurriga, matummisuugiñ niaquġa aŋuyaktuani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 140:7
17 Iomraidhean Croise  

Ilaa nappaiŋaruq aŋuyaktuat nullaġviksraŋiññik sumiḷiqaa Edom-mi, suli iñuŋich iñugiliutiŋagaich. Atanġum akimapkaqtaŋagaa David sumiḷiqaa.


Nappaiŋaruq aŋuyaktuat iniksraŋannik nunaŋanni, aasii ilaan iñugiliutiŋagaich aasii akiḷiipkaliqł̣ugich akiḷiqsuaksranik. Atanġum akimapkaqtaŋagaa David sumiḷiqaa.


akimapkaġuugitin umialiuruat suli annaktiłługu kivgaġiran David.


Ataniiq, piyaqquutaisitkigma annautivluŋalu; qaunakkutikpich piḷgupkaġaaŋa suaŋŋarviḷḷu navianniuġutaisitaaġaaŋa.


Ataniq qaummatiga annaurrigalu; Iqsiginiaŋitkiga kiñapayaaq. Atanġum kuttaqsaiḷigaaŋa navianniuġnaqtuapayaaniñ; Iqsisiqaġumiñaitchuŋa.


Iñiqługu qaunagisuugigma; annautiŋŋa akiḷḷimniñ, tamatkunaŋŋa nagliksaaqtitchirimniñ.


Nanġaġikpiñ, suŋŋatigivlutin. Qanuk ilvich, God-auruatiin, annaksimaaġvigigikpiñ. God, nakuaqqutiqaqtuaq nuŋulaitchuamik uvamnun.


Kisimiataŋ qaunaksriga annautivluŋalu; ilaa anniqsuqtiga, akiisitauyumiñaitchuŋa.


Annausiaqaġviga suli qiksigñaqsiñiġa tunŋaruq God-mun; suaŋŋaruq qaunaksriga; ilaa annaksimaaġviga.


David-gum uqallautiniaġaaŋa, ‘Aapagigikpiñ suli God-igivlutin; munaqsrigigikpiñ suli annaurrigigikpiñ.’


Qaiḷusi, nanġaġlakput Ataniq! Quviasugluta atuqta uyaġauruamun annaurriptinnun!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan