Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 14:3 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

3 Aglaan iluqatiŋ killukuaŋarut; iluqatiŋ ativlutiŋ piḷuktut. Iḷaŋat unnii iluaqtualiqilaitchuq, atausiuraq unnii.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 14:3
25 Iomraidhean Croise  

God-im qiñiŋagaa nuna aasii iḷitchuġiŋaruq pigiiḷiŋatilaaŋanik, qanukkii iñupayaat iñuusiŋat piḷuksipiaġataŋaruq.


Suuramik unnii salumaruaq qaiyumiñaitchuq salumaisigiruaniñ iñugniñ.


Uvva suli imiġuummigikput pigiitchuaq imiġruiññatun; Aaŋ, piḷuksiŋarugut naġġunaqsiŋarugullu.


Asivaġuguuruŋa imnaisun tammaaruatun; ullagluŋa qiñaaŋŋa, ilvich kivgan, suuŋiḷaqsriŋitchuŋakii ilvich pitquraġnik.


Isumalluaġiitchuat inmignun uqautiraqtut, “God-aitchuq imña!” Iliŋich iluqatiŋ piaġiitchuagurut, savaaqaŋammiut piaġiipiaġataqtuanik; atausiq unnii iluaqtualiqilaitchuq.


Uvaŋa kivgaġiran isivġiqsaupkaġnaŋa; qanukkii kiñaunnii iñuuruaq nalaunŋaruaguŋitchuq sivuġaġni.


Tavrakii uvaŋa isumalluaġiiñŋavluŋa, kiḷḷitka marra tippaktut auvlutiŋ.


Piḷuktualiqirit killukuaqtaġuurut iñuuniqtutilaamiktun; sagluurraqsiŋarut aniḷuqqaaqtumiglu.


Taaptumani unnuami, Pharaoh, qaukłiuraŋiḷu, iluqaġmiglu allat Egypt-miut iqiiŋarut aasii iḷitchuġivlutiŋ iġñitiŋ aŋayukłiich tuquŋamaruat. Nipatuvlutiŋ qiaruaqaŋaruq Egypt-mi, qanukkii iglupayaurani tuquruaqaŋaruq.


aasii Ataniq savaŋaruq Moses-gum apiqsriaŋanik. Nuviuvaich piiŋarut Pharaoh-miñ, atanauraŋiññiñ, iñuŋiññiḷḷu; atausiuramik-unnii nuviuvaqaŋaitchuq.


qanuq iñupayaat piḷuksiŋarut aasii God-im nanġaġumiñaitkaa kiñaliqaa nalaunŋaniḷugu.


Kanŋusaaġniaqsaagaluaġivsi. Iñuitpaimña atausiuramik-unnii akunnavsiññi isumattutiqaqtuamik iłuaqsiriyumiñaġluni uqaġlaqutiŋiññik iḷauruat ukpiqtuanun aniqatinun.


Piginiqaptigik taapkua unniqsuqłiisit, piviuttaġirauruasii, salummaqta uvaptiŋnik piḷuutipayaaniñ timiptiŋnullu ilitqutchiptiŋnullu salumaiḷḷisauruaniñ sivuġaani God-im. Iñuuniḷukta kiikaa piḷuutaiññiaġluta, qanuq qiksigigikput God.


Tainnauvva iluqata qaŋauvlugu iñuusuuŋagaluaqtuaguut. Pisuuŋaruaguut qanuq piḷuksisuguuruat iñuutchivsa pisukkaŋiññik, iñuuvluta iviġagniugaqsiññaqługich timiptalu isumaptalu pisukkaŋich. Tavra ukpiqtuaguŋiññapta taimani, tatavsaqtauyumiñaŋagaluaġmiugut allatuttauq iluqaisitun ukpiŋaitchuatitun iñuktitun.


‘Nallivsiunnii paŋmapak iñuuruasii piḷukłusi kiŋunġuruasi isiġniaŋitkiksi nunalluataq unniqsuqłiutigiŋaraġa maŋŋuuvsigñun.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan