Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 13:3 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

3 Qiñiŋŋa, Ataniiq God-iiŋ, aasii kiuluŋa. Suaŋŋasivsaaŋŋa; tuqupkaġnaŋa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 13:3
15 Iomraidhean Croise  

Tautuguŋ nagliksaaġniġa, aasii annautiluŋa, suuŋiḷaqsriŋitchuŋakiuvva pitquraġnik.


Ataniiq, qaummatiqaqtitkigma; God-igma qaummaġipsipkaġaa taaġniġa.


Tautukkich iñugiaktuat akiḷḷiitka; qanutullu uumigiqpaktilaamnik.


Qaamasuutiqaġniaqtuŋa quviasugluŋalu qanuq tautuŋagiñ nagliksaaġutiga suli iłuiḷḷiuġutaa; iḷitqusiġma.


Naalakkich uqalutka, Atanġuruatiin, tusaallalugich aniqsaappirrutigikkatkaa.


Nagligiŋŋa, Ataniiq! Nagliksaaqtirrutaich tautukkich akiḷḷiima uvamnun! Annauttuŋŋa tuqqunmiñ Ataniiq,


Tusaayugaaġiksuat ilaagun inniaqtut qaummaqtun Jew-guŋitchuanun, satqummiġḷugu iliŋiññun iḷumun ittuaq God-ikun, suli iñuktin Israel isumakkusiaqallasiḷugich qutchiksuakun.


Taamna pisigivlugu God uqallaŋaruq Bible-ni inna, “Itiġiñ siñiktii, qimakkich tuqqutauyumiñaqtuat piḷuutitin, aasiiḷi Christ iñuullasipkaġniaġaatin qaummaġmi.”


Suli iniqpak siqiñiqtuŋitchuq naaggaunnii tatqimik qaummatiksraŋanik, qanuq qaumanġa God-im qaummatigigaa, suli qulliġivlugu Imnaiyaaq.


Tavraaglaan Jonathan-gum tusaaŋaisimagaa aapami sivuuġasaaġutaa pimaqłuutauniaqtuaq iñugnun; tavra isaaŋaruq aasii tigumiamiñik qirugmik misukługu honey-mun aasii niġivḷugu. Tavraŋŋatchiaq timaa sayyaaġiksiŋaruq.


Jonathan-gum kiugaa, “Pimaqłupalukkaich imña aapagma iñuvut! Uvvahii sayyaaġiksiŋaruŋa niġigama honey-ł̣auramik!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan