Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 118:6 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

6 Ataniq uvamni ittuq, iqsiñiaŋitchuŋa; qanuġniaqtaŋani iñuum?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 118:6
20 Iomraidhean Croise  

Taamna pisigilugu nalupqisuŋiḷḷuta uqallakkumiñaqtugut, “Ataniq ikayuqtigigiga, iqsiñiaŋitchuŋa qanuqsaagaluaqpaŋa iñuum.”


Tamatkua tainnainniġmata, uqallautiksraqaqtugut inna. God-im iḷaalliqsimammatigut, akiḷḷiitchugut sivuuġagiraksraptiŋnik.


Ukpiġigiga God aasii iqsiñiaŋitchuŋa; Nanġaġiga, Ilaan unniqsuqłiutiŋich pisigivlugich. Iñugruiññam suyumiñaqpaŋa?


Ilaanun ukpiqtuŋa, tainnamik iqsiñiaŋitchuŋa. Iñugruiññam suyumiñaqpaŋa?


Uvlumi ququulagupkiñ, akiḷḷiitka qapiġniaqtut. Taamna iḷisimagiga qanukkii God tunulliḷiqsimaaġaaŋa;


Tavraasii, pisuaġaluaġuma natiġnaŋagun tuqqutim taġġaŋata, Iqsiñiaŋitchuŋa pigiitchuamik, qanuq itqatigigigma. Anaullaugauraqpich ayauppiaqpiḷḷu tutqiksitkaanŋa.


Atanġum Sapiġñaġniqsrauruam nayuġaatigut; God-iŋa Jacob-gum uqqisimaaġvigigikput.


Quviasuglich God-iŋanik Jacob ikayuqtiqaġuuruat suli tunŋavigivlugu Ataniq God-iktiŋ,


God uvva uqqisimaaġvigigikput suaŋŋatigivlugulu, itqanaitchuq ataramik ikayuġumavluta iluiḷḷiuġutiptigni.


Saul-guvlu iñuŋisalu tusaagamisiuŋ tainnaġman iqsitchakpaŋarut.


Atanġum annautiŋagaaŋa lion-niḷḷu akłaniḷḷu; annautiniaġmigaaŋa taavsrumaŋŋa Philistia-ġmiumiñ.” “Kiami,” Saul-gum kiugaa. “Ki, aullaġiñ, aasii Atanġum itqatigilisin.”


Akiḷḷiġma iluiḷḷiuġutiksritchuugaanŋa uvlupaiqł̣ugu; sivunniuqtuaġaqtut anniġumavluŋa!


God-auruam, unniqsuqłiutiŋich nanġaaġiratka. Atanġuruam, unniqsuqłiutiŋich nanġaaġiratka.


God-auruatiin, aitchuiñiaqtuŋa unniqsuqłiutimnik; aitchuiḷuŋa quyyatikun aitchuutinik,


Kia makilluni ikayuġniaqpaŋa akiḷḷiqsruġupkich pigiiḷḷiqirauruat? Kia piqasiqsuġniaqpaŋa akiḷḷiġigupkich piḷuktuat iñuich?


Uummanmiñi aulayaitchuaguruq iqsisiqaġniaŋitchuq; nalupqinaitchuakun qiñiġñiaġaich akiḷḷiiñi akiisitauruat.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan