Psalms 113:4 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

⁴ Ataniq qutchił̣haaqtuaguruq iluqaiññiñ nunaqpauruaniñ; qaumanġa ilaan qulaanniittuq qiḷaich.

Psalms 113:4 Iomraidhean Croise

Psalms 8:1

Ataniiq, Ataniqpuut, kamanaġniġiñ tautugnaqtuaguruq nunapayaurami! Nanġausiaqaqavich pamuŋa tikiumasuummiuq qiḷagnun;

Psalms 99:2

Ataniq kamanaqtuq Zion-mi; suli kamanaġniqtauvluni nunaqpapayaaniñ.

Psalms 97:9

Ataniiq Sapiġñaqtuaguruatiin, atanniqsimagiñ nunapayaaq; Qutchiksuagułhaaqtutin iluqaiññiñ god-auruaniñ.

Psalms 148:13

Nanġautiqaġlich atqanun Atanġum! ilaan kisimi atiŋa kamanałhaaqtuaguruq allaniñ; ilaan qaumanġa qulaaniittuq nunavlu qiḷauvlu.

1 Kings 8:27

“Aglaan tavra, God-auruatiin, iñuuyumiñapiaqpich nunami? Iluqani unnii qiḷak naamaŋitchuq iniginiaġupku, tavraasii qanuġluni uuma Aŋaiyyuvikpaum nappaqtaġma aktilaaŋa naamayumiñaqpa?