Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 11:4 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

4 Ataniq salumaruami aŋaiyyuvikpagmiñiittuq; aquppiviqaqtuq qiḷagmi. Ilaan qiñiqtuaġuugai iñuich sumipayauraq iḷisimammigai suliqitilaaŋiññik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 11:4
28 Iomraidhean Croise  

God-im iñuupkaġumiñaġaluaġuugai tutqiksiłługich, aglaan naipiqtupiaġataqługich.


Atanġum inillaŋagaa aquppiutaqpani qiḷaŋmi; suli umialgutaa aŋalatchiruq supayauranik.


Kimik unnii iñuitchuq Ataniqtun God-iptiktun ittuamik. Qutchiksuami iniqaqtuq,


Qanuqitilaaŋŋa, God-auruatiin, iḷitchuġilugulu uummatiga; uuktuŋŋa, suli iḷitchuġilluataġlugich isumaaġutitka.


Atanġum anmun qiḷagmiñ qiñiġuugaatigut iñugruiññaich tautugukługich isumaturuaqaġmagaisa, inmiñun nalliŋich aŋaiyyummagaisa.


Iłuiḷḷiuġnimni ququulaaqsigiga Ataniq; Ququullavigigiga God ikayuquvluŋa. Aŋaiyyuvikpagmiñi tusaagaa iġñaga; tusaaŋagaa nipaallatiga ikayuquvluŋa.


Qiḷagmi aquppiutamiñiñ Ataniq iglaqtuq kipagigaich.


Ataniq anmun qiñiqtuq qiḷagmiñ qiñiġaich iñupayaat.


iḷumutupiaq iḷitchuġiniaġaluaqtusi, atakkii iḷisimagitin isumavut suiḷaurrisit unnii.


Atanniqsuiruq isuitchuamun suaŋŋanmigun naipiqtuġaich nunaqpaich. Paaqłaguguuruat akiḷḷiqsruŋiḷḷirruŋ.


Atuġitchi nanġaġlugu Ataniq, atanniqsuiruaq Zion-mi! Nunauruat uqautisigich Ilaan savaaġiŋaraisigun!


Atanġum qiñiġaa sunapayaaq; ilaan qiñiġaatigut, iluaqtuakuaġapta naagga piġiitchuakuaġapta.


Suli iñuum unniqsuqłiikami atuqługu uqaluk aŋaiyyuvikpak, taputimmigaa God ittuaq tavrani.


Aasiiḷi uqallautigivsi, Unniqsuqłiiguvsi ukpiġnaqsiḷiġniatagnagu atuġlusi suaŋaruanik uqaluŋnik. Atuġnagu qiḷak uqaluvsiññi, qanuq God umialguruq tavrani.


“Inna uqaqtuq Ataniq, qiḷak iksivautaġigiga umialgunimni, suli nuna isigagma tunŋavigivlugu. Qanutchimik igluqpiñiaqpisiŋa? Naagga sumi iniqaġniaqpik minġuiqsiġviksramnik?


Taamna iñuk akiḷḷiḷiqsuiñiaqtuq qanusipayauramik god-mik, naagga supayaamik iñuich aŋaiyyuvigikkaŋannik, inmiñun kamanałhaaqtualiuġluni tamatkunaŋŋa. Inmiñik unnii kamanałhaaqtualiñiaqtuq God-miñ, aquppiḷuniḷu God-im aŋaiyyuvikpaŋani, uqavigaaġutigiluni inmiñik God-auniḷuni.


Suli God-im sivuġaani qanusipayaaq uumaruaq iriqsimaŋitchuq, aglaan supayaat aŋmarut tallutaitchullu irraŋnun ilaan isivġiiyumaaqtuam uvaptiŋnik.


Tavrauvvaa Ilitqusiġiksuam aŋalanŋagaaŋa, aasii tautukługich umialgum aquppiutaŋi qiḷaŋmi, taamnalu aquppiruaq aquppiutani.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan