Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 102:1 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

1 Naalaġniuŋ aŋaiyyutiga, Atanġuruatiin, suli tusaalugu ikayuquvluŋa qirratiga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 102:1
28 Iomraidhean Croise  

“Uvvaaglaan qaiñiaqtuŋa,” uqallaktuq Ataniq, “Uvvakii piiḷḷiuqtuat nagliksaaqtitaurut nagriaġirauruallu iiqtuaqtuaġutigigaat nagliksautiktiŋ. Uvaŋa navianniuġutaiqsinniaġitka inuġrugiraannik.”


Tavraasii ilitqusiġa sayaksraipiallaŋaruq uvamni; Qanuqsausiipiallaŋaruŋa.


Akkupak kiuŋŋa, Ataniiq! Niġiukkutaiġruiññaqtuŋa. Iriqsimanak uvamniñ, Iḷḷativiaqtuŋa tuquŋaruanun.


Piqaqtitchuugaich sunik pigiraksraġiraŋiñik qiksriksrautiqaqtuat ilaanun; tusaasuugaich qirratiŋich aasii annautivlugich.


Iłuiḷḷiuġnimni ququulaaqsigiga Ataniq; Ququullavigigiga God ikayuquvluŋa. Aŋaiyyuvikpagmiñi tusaagaa iġñaga; tusaaŋagaa nipaallatiga ikayuquvluŋa.


Tusaagguuŋ aŋaiyyutiga, Ataniiq, naalaglugulu qirratiga; qaiñ ikayuġiaŋŋa qirrugnimni. Taipkunatitun maŋŋuupayauraptun Uvaŋa tuyuġmiaġigigma sivikisuurami.


Uummatiga navigaqtuq itqaikama qaaŋianiŋaruanik, iñugiakhuta igluanuaqsiraġikapta God-auruam igliġutivlugich pisukataqtuat, quviatalaruat, atullaġmiŋ nipatuvlutiŋ nanġaqługu God.


Tusaagguuŋ ikayuqtisiuqłuŋa nivlirautigiraġa, God-iiŋ Umialiiŋ! Aŋaiyyuvigigikpiñ ilvich, Ataniiq;


Suksraaqtaupiallaŋavluŋa uŋasigmivḷuŋa aimaaġvimniñ ququularuŋa ilignun! Navianaitchuamuutiŋŋa uqqirviksramnun,


Ukpiqqutiqaġitchi God-mik ataramik, iñugiramaaŋ. Uqautilugu iluiḷḷiuġutipayaaġnik, atakkii annaksimaaġvigigikput.


Isummatigikapku God, aniqsaapagaqtuŋa; Isumalaaqama iḷitqusimñi qapiŋasiraqtuŋa.


Iñugiaktuat ukiut qaaŋianigmata Pharaoh tuquŋaruq, aglaan Israel-gum kiŋuvaaŋich iiqtuaqtut kivgauvlutiksuli aasii ikayuqtisiularut. Qirrataat ikayuquvlutiŋ God-im tusaaŋagaa,


Aasii iłuiḷḷiuġutiqpaqaqłuni ilaa aŋaiyyuŋaruq qapiŋaipiaġataqłuni, suli ilaan siiqsipkaġniŋa kutaaŋaruq nunamun auktun kusiqsuatun.


Uvluni nunamiinnami, Jesus aŋaiyyuŋaruq qiññuaqtuŋaruġlu nipatusivḷuni qulvivḷuniḷu ilaanun annaurriyumiñaqtuamun inmiñik tuqqunmiñ. Aasii ilaan aŋaiyyutaa tusaarauŋaruq pisigivlugu God-iliqiniġmi qiksiksrautaa.


“Uvlaaku uvluq innaiḷikpan iñuk iliŋnuktinniaġiga Benjamin maŋŋuŋanniñ; uqsruqtiqsaġiñ aullarriġuġlugu iñumnun Israel-mun, aasii ilaan annautiniaġaich Philistia-ġmiuguruaniñ. Qiñiŋagitka nagliksaaqtuat iñutka suli tusaavlugich ikayuqtisiuġutiŋich.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan