Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 101:5 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

5 Tuqqunniaġiga kiñapayaaq uqautikłiqsuaq nalunaukkivḷuni maqutchivḷuni siḷallimiñik; Manimmisiqaġniaŋitchuŋa kimulliqaa kamanniraaqtuamun arguaŋaaqtuamullu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 101:5
25 Iomraidhean Croise  

Qutchiksuagugaluaqtutin, qaunagigitin atchigñiqsraŋich iñuich, kamanniuqtit iriġumiñaitchut iligniñ.


maqutchisuitchuallu allanik. Pimaqłuktaisuitchuat avilaitqatiimignik uqautikłiḷaitchuallu siḷalliimignik.


Annautisuugitin piunialaitchuat, qumalluktiłługich aglaan tamatkua piunialaruat.


Pasiuqsayagisi iḷasi nanmiñiq pasiraksraqsiuqłusi.


“Aŋŋuu, saglutiginnigniaġnasi iñugnik.


“Siamitchiñasi iḷumun inŋitchuanik, suli ikayuġnasiuŋ pasirauruaq sagluuġlusi.


Kiñaliqaa iriqtuiruaq uumisuutimiñik sagluturuq. Kiñaliqaa siamitchiruaq saŋurrutinik isumalluaġiitchuq.


Uqautigliqsuaq nalunaqtuakun iriqtaqaġuminaitchuq. Nayuutinak iñugnun uqqaqturuanun.


Pigiiḷḷiqiruat iñuich atanniqsimapkaqtut inmignun qutchiginiġmignullu arguaŋaaġniġmignullu, tainnainniq piḷuutauruq.


Uqautikłiġñiq qinnaliqtitchisuuruq kanagniġum sialuŋatun.


Iñuqaqtuq isumaqaqtuanik nakuupiaġataġnivḷutik— aarraa isumamigni aarigaa nakuurut!


Saglutiginnignak iñugmik, suli iñuk uqaqsitaaġvigmiitpan pisigilugu iñuggutini, nivliqsuksraurutin uqallautikpiñ ikayuġumiñaqpauŋ. Uvaŋa Ataniq.


Tavra Jesus uqallaŋaruq, Uqallautigivsi, taamna tax-iñik katitchiri airuq nalaunŋasivḷuni God-mun igḷumiñiñ, qanuq kiñaliqaa kamanaqsiḷiqtuaq inmiñik kamanaiqsauniaqtuq, suli iñuk kamasaaŋitchuaq inmiñi kamanaqsipkaqtauniaqtuq.


Aglaan tuyuŋagivsi piqasiqsuquŋił̣ł̣usi kiñapayaaq ukpiqtuaguqatiksi piḷuusiqikpan allatuunmik, naagga siŋñanmik, naaggaunnii ukpiqtauruamik God-auŋitchuanun, uqamaqłuurrisuuruamiglu, taaŋŋaqtauruamiglu, naagga tigligayuktiqpauruamik. Sumikunnii niġiqatigiraksraġiŋitkiksi tainnasiq iñuk.


Nuliaŋich tainnatuttauq iñuulluataġniaqtuksraummiut, uqqaqtuŋaiġḷutiŋ, aglaan qaaŋiulaaŋaŋiḷḷutiŋ, pitqiksiġautaiḷḷutiŋ supayaakun.


Tainnatun suli utuqqanaaġuqtuat aġnat iḷisautikkich iñuusiqaqulugich piḷuutaitchuanik, tiġliraqłiŋaiġḷutiŋ imiŋasiraġaŋaiġḷutiglu. Iḷisaurrutigiraksraġigaich sut nakuuruat,


Nipatulusi kamasaaŋaiġitchi; nutqaqtitkich kamasaaġutauruat uqalusi. Qanukkii Ataniq God-auruq iḷisimaruaq, suli isivġiġaich iluqaisa iñuich savaaŋich.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan