Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 10:5 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

5 Piḷuktuaq suqaġupayaaqami suqallaruq. Kaŋiqsiḷaitchuq aglaan God isivġiisiŋiññik; suuŋiḷaġisuugai iqsuktaġvigivlugich akiḷḷiitiŋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 10:5
23 Iomraidhean Croise  

God-im qiñiŋagaa nuna aasii iḷitchuġiŋaruq pigiiḷiŋatilaaŋanik, qanukkii iñupayaat iñuusiŋat piḷuksipiaġataŋaruq.


Uvluq tikiñman Umialik David iñuniḷu aŋuyagiaġniġaich Jerusalem-miuguruat. Jebus-miut, tavrani iñuuniaqtuat, isumaŋarut David-mun akiiḷiyumiñaiññasugilugu iniktik, aasii uqallautiŋagaat, “Mauŋa isiġumiñaitchutin suuramikunnii; ayauŋaruam unnii naagga qilluutaqaqtuam isiqsaiḷiyumiñaġaatin.”


Tainna pipkaqtillugich, God-im uqaqtaa umialigmuŋaruq Ahab-mun aasii uqallakłuni, “Ataniq uqaqtuq, ‘Iqsiginagich taamapkua aŋuyaktiġaaġruich! Akimmatiqaqtinniaġikpiñ uvlupak, aasii iḷitchuġiniaqtutin uvaŋa Atanġutilaamnik.’”


God-im iñuupkaġumiñaġaluaġuugai tutqiksiłługich, aglaan naipiqtupiaġataqługich.


“Uvvaaglaan qaiñiaqtuŋa,” uqallaktuq Ataniq, “Uvvakii piiḷḷiuqtuat nagliksaaqtitaurut nagriaġirauruallu iiqtuaqtuaġutigigaat nagliksautiktiŋ. Uvaŋa navianniuġutaiqsinniaġitka inuġrugiraannik.”


Tutchutiqaqłuŋakii arguaŋaaqtuanun qiñiqapkich piḷḷuatautiqaqtuaqtuat pigiiḷḷiqirit.


Tigligaġniġum iñuum iñuggutaa piññaktaaġisuugaa. Tainnaġuuruq tavra iñuk iñuusiqaqtuaq piaqłuktaunmik.


Isumaturuat iñuich tuvraġaat qunmun apqun iñuusiġmun, apqutauruaŋiḷaamun anmun tuqqunmun.


Tamatkunaŋŋa tunuttuaniñ iluaqtuakun iñuuniaġniġmik, iñuusukhutik taaqtuaŋani piḷuutim.


pitqiksiġayugniñ ukpiġnaitchuaniñ.


Tusunagich pigiitchuat iñuich, avilaitqasiutiniaġnagiḷḷu.


Sumun aullaqamiŋ, maqutchirut iłuiḷḷiuqtitchirullu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan