Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 10:4 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

4 Piḷuktuaq suunnaqaŋitchuq Ataniġmik; Arguaŋŋanmigni God isummatigisuugaat suunnauŋitchuaġivlugu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 10:4
30 Iomraidhean Croise  

Atanġum qiñiqługu qanutun piḷuktualiqiriġuqtilaaŋiññik iñuich nunami qanutullu pigiitchuałhiñanik isumasiññaliġmata ataramik,


Tavra tamatkua iñuich ayaktuŋagaat God ukpiqłutiŋ iḷaksianiaŋiññasugivlutiŋ Sapiġñaqtuamun.


Tuqqunniaġiga kiñapayaaq uqautikłiqsuaq nalunaukkivḷuni maqutchivḷuni siḷallimiñik; Manimmisiqaġniaŋitchuŋa kimulliqaa kamanniraaqtuamun arguaŋaaqtuamullu.


Annautisuugitin piunialaitchuat, qumalluktiłługich aglaan tamatkua piunialaruat.


Uqallakkavich, “Qaiḷutin ivaġiaŋŋa,” kiugikpiñ, “Ivaġniaġiga kiiñan, Ataniiq.”


Piḷuun uqaurrisuuruq piḷuktuanun itisivḷugu qamani uummataiññun; ayyaktuġaat taluġiŋił̣ł̣ugu God.


Isumalluaġiitchuat inmigni uqallagaqtut, “God-aitchuq imña.” Iluqaġmiŋ piaġiitchuagurut, savaguummiut naġġunapiaġataqtuanik suraġautchiñik; atausiq unnii iluaqtualiqiŋaitchuq.


Uqaġaqtut, “Qanuġluni God iḷisimaniaqpa? Qutchigñiqtauruaq iḷisimmatiqaqpa?”


“Kiña uvva Ataniq?” Pharaoh uqallaniqłaktuq. “Summan naalaġniñiaqpigu suli aullaqtillugich Israel-gum kiŋuvaaŋich? Nalugiga uvaŋa Ataniq; suli aullaqtinniaŋitkitka Israel-gum kiŋuvaaŋich.”


Pigiiḷḷiqiruat iñuich atanniqsimapkaqtut inmignun qutchiginiġmignullu arguaŋaaġniġmignullu, tainnainniq piḷuutauruq.


Iñuqaqtuq isumaqaqtuanik nakuupiaġataġnivḷutik— aarraa isumamigni aarigaa nakuurut!


Qaaŋiulaaŋaguma, uqallakpiaqtuŋa inŋitkuvich sugiŋiññiḷugu. Aglaan suiḷḷiuġuma tigligaqpiaqtuŋa aasii kanŋunaqtuamik aitchuġlugu God-iga.


qanuq qamaŋŋamiñ iñuum isumaqaġvianiñ salapqiġaqtut piḷuktuat isumat, tigligaġniġich, iñuaġniġich,


Isumalitqigiñ taavrumaŋŋa pigiitchuamiñ sivunniutiŋniñ, aŋaiyyulutillu Ataniġmun, ilaanun suliqutigiŋaiqulugu pigiitchuakun sivuniqaġniġiñ.


qanuq iḷisimagaluaqługu God, ukpiġilipiaġataŋaitkaat God-auniḷugu aasii nanġaġlugu quyyavigilugulu, aglaan isumalluaġiiḷiŋarut kamasuutaiqł̣utiglu.


Qanuq isummatigimmarruŋ kamagiraksraiññivḷugu God, ilaan ilaisituuqtinŋagai pigiitchuanun kipiġniuġutiŋiññun, piḷuusiqutinullu piḷġutchiñun.


Itqaumasitchi taimani atausiŋŋuqatigiŋaitkiksi Christ, iḷauŋaiñŋarusi God-im iñuksraqtaaŋiñun Israel-guruanun. Piqatauyumiñaiñŋarusi aitchuusiaqaqtuanun unniqsuqłiisinik God-im sivunniuġutigiŋakkaŋiñik iñuksraqtaamiñun, aasii piqaŋił̣ł̣usi annagummanmik, suli naluvlugu God.


Qaunakłaapiaġumausi piqpagaaliġñasiḷu puiguisuŋiḷḷusi Ataniġmik God-ivsigñik annaurriŋaruamik ilivsiññik Egypt-miñ, kivgauŋavivsiññiñ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan