Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 10:2 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

2 Piḷuktuat arguaŋaaqhutiŋ nagriaġinniktut iḷiappauruanik; iliŋiññun pimaqłuutaupkaġuŋ taamna savaaŋat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 10:2
18 Iomraidhean Croise  

Taamna iñuk nagliktuiyumalaiññiqsuq; nagliksaaqtitaġikamigi aglaan tuquttaqługiḷḷu iḷiappauruat, piiḷḷiuqtuat suli uummatiŋich naviktauŋaruat.


Unniqsuqłiigguiñ ikayuġisiñiḷugu kivgaġikkaan; arguaŋaaqtuanun piuġrugipkaġnaŋa!


Piyummatigigiga piŋitqataaŋiḷḷuŋa kamaksrisukłuŋa piraksriqsuutiŋnik!


Arguaŋaruat sagluuġutigiŋagaanŋa, iluġnaaqługu aglaan uummatiga kamaksriruŋa piraksriqsuutignik.


Arguaŋaaqtuat, kamaksriḷaiḷat pitquraġnik, nivagaqtut katakhaqtaġviksramnik.


Kamanniraaġuuruat nigatchialiqsuiŋarut, nigaġuqłuŋa; kuvraġukłuŋa isivinŋagaich kuvratiŋ, naniġialiqsuŋarut iglauyaamnun naniqtaġisukłuŋa.


Nipaiqsitkich sagluuqtit— piukhaaqtit arguaŋaruallu uqaqhutiŋ anmuqsruivḷutiŋ iluaqtualiqirinik.


Arguaŋaruanun iñugnun maksrigvigipkaġnaŋa naakka piḷuusiqirinun qimaaratchipkaġnaŋa.


Uqallakkamiŋ piḷusiraqtut; uqalupayaaŋich aasii siḷivinŋarut piḷuusiqunmik; aŋuraulich kamasaaġunmigni! Atakkii uqaluŋich suaŋŋatiqaqtut taŋŋiġumiñaqługu ił̣uirrutiqpak akiḷḷimignun,


Tatavsaqtauraqtut ilaisa pigiiḷḷiqunmignun. Anniqsauvlutiŋ piaqłuktautimiktigun.


Tavra iḷitchuġiruŋa Ataniq kamanałhaaqtilaaŋanik iluqaiññiñ god-it, qanukkii tainna savaŋamaruq Egypt-miut aŋalanmatigik Israel-gum kiŋuvaaŋich anmuksruqługich.”


Naaggasuliuvva sivunmuurutin arguaŋavlutin aullaqtitchuŋitkapkich iñugiratka.


Piḷuutiŋich pigiiliqiruam naniġiagurut. Kuvraqtittuatun ittut piḷuusiqiamiġnun.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan