Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 1:3 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

3 Napaaqtutun arriqaqtut nauruatun kuuġuluum siñaani, siiġñiñaqsiraġimmatiŋ siiġñiḷḷaaruatun, akutuqpaqaqtut pannaqługaŋitchuanik. Piḷḷuatautiqaġuurut suraġaġnipayaamigni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 1:3
32 Iomraidhean Croise  

Qaunaksri tigutaaġvigmi munaqsriḷḷaiñŋaruq sunik Joseph-gum savaaġiraŋiññik, qanukkii Atanġum itqatigivlugu Joseph suli piḷḷuatautiqaqtiłługu supayaamik savaaqaġman.


qiñiŋagaa Ataniġmun itqatigitilaaŋa Joseph suli piḷḷuatautiqaqtiłługu supayaamik savaaqaġaluaġman.


Tavraasii Atanġum itqatigisuuŋagaa, suli ilaa piḷḷuatautiqaġuuvluni sunapayaaq savaaġikamiuŋ. Paaqłaŋagaa umialga Assyria-m suli qaitchaiḷivḷuni ilaanun.


ivsaktuni imaġmik nausaġniaqtuq nautchiaksratun.


Piḷḷuatautiqaġniaqtutin surġaġnipayaaġni, qaummatiqaġniaqtutillu iglauyaaġni.


Savaaġiravsi piksraqaqtinniaġaasi; quviasugniaqtusi suli piḷḷuatautiqaġlusi.


Apqusaaqtuat uqallagniaŋitchut, “Atanġuptuq quviasaaġumagaatin! Quviasuusiaqaġitchi atqagun Atanġum.”


siiġñiḷḷaniaqtut utuqqaligaluaġlutiŋunnii suŋaaqtaagułhaiññaġniaġmiut payaŋaiḷḷutiglu.


Taaptuma nalunaiġaa Ataniq nalaunŋaruagutilaaŋanik, ilaa uyaġaktun ittuq uvamnun, ilaanisuli pigiitchualiqutaitchuq.


Ittuat natiġnaqpaktun, ittuat nautchiaqaġviktun saniġaani kuugum, ittuat nauriatun aloe-tun Atanġum nautchirriutaatun, ittuat cedar-m napaaqtuŋatun saniġaanni immat.


Siqiñiq salapqiġman maŋŋuił̣ł̣utiŋ panaqłuŋagai, aasii tuquvlutiŋ.


Aasii tautukługu fig napaaqtua apqutit saniġaanni ullaŋagaa, aasii paqinŋaitchuq siiġñanik tamarra akutuqpaich kisimiŋ. Tavra ilaan uqallautiŋagaa napaaqtuq, Tavraŋŋaaglaan siiġñanik nauritqigñak. Tavra fig napaaqtua tuquliŋaruq tavrauvvaa.


Tavra siiġñiviksraq qallimman, ilaan tiliŋagai kivgani napaaqsiqirinun, aitquvlugich autaaġusiaksrautini siiġñat.


Ilaisa kiuŋagaat, Ilaan taapkua iñumaqłuich naŋinnaqtuakun tuqunniaġai, aasii atukkirrutigilugu siiġñaqaġvik allanun napaaqsiqirinun aitchuiyumiñaġniaqtuanun inmiñun siiġñanik piviksraŋatigun.


Iñuk atausiŋŋuqatauŋaitchuaq uvamnun qisiqsiutitun igitauvluni palliġuqtuatun ittuq. Palliich qisiqsiutit katitchuugaich aasii igiłługich igniġmun aasii ikirauvlutiŋ.


“Atanġum God-ivsi piḷḷuatautiqaqtinniaġaasi savaavsigun, siḷipkaaġlugich niqiqaġvisi palauvaksranik. Quviasuusiaqaqtillusi nunaksrirrunmiñi ilivsiññun.


Tainnatchich iñuich piġuaqtaġniqtun ittut niġiqatigiigñivsiññi kanŋunaqsivḷugu suurimmaanġiqł̣utiŋ. Sunapayaaq qaunagiŋaiqł̣ugu aglaan inmiŋnun kisian qaunagivlutiŋ. Nuvuyyaqłuktun ittut anuġim tiŋitaŋisun sialuguġniaġmiñaniḷu. Napaaqtutun ittut siiġñiŋitchuatun ukiaġataqtillugu, napaaqtutun maŋŋuaqługich nutchuktatun aasii tuqulipiallakłutiŋ.


qitqatigun apqutiŋisa iniqpaum. Suli avatiŋni kuugum, napaaqtut iñuunaqtuat inŋarut, siiġñisuuruat qulit malġuŋnik ukiumi atausiallaavlugu tatqiq, aasii akutuqpaŋi napaaqtum tumaqsruutauŋarut nunauruanun.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan