Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numbers 8:12 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

12 Levi-m kiŋuvaaŋich argatiŋ iḷigisigaich niaquŋigñun malġuk immuliviik aŋusalluŋiksa; atausiq aitchuutaulugu piḷuunmun suli igḷua ikipkautikun aitchuutaulugu, nalautitchaġlugu piraġausiq salummaġniŋannun Levi-m kiŋuvaaŋich.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numbers 8:12
25 Iomraidhean Croise  

“Qaġġisilugu immulivium aŋusallua sivuġaanun Tupqum nayuqtauvigma aasii uqallautilugu Aaron iġñiŋiḷḷu argaŋi inillaqulugich niaquanun.


Argaiñ niaquanuglugu, aasii akuqtuqtauniaqtuq ikipkaaksrauluni aitchuun piḷuutaiqsaġlutin.


Malġugniglu tiŋmiagnik naakka malġugnik pigeon-nik, igḷua piḷuunmun aitchuutausaġlugu aasii igḷua ikipkautikun aitchuutausaġlugu.


Aaron aitchuikpan aŋusalluanik immulivium piḷuun pisigilugu ilimiñun qitunġamiñullu,


Argagni iluqaaktun nagrulgum niaquanukkisigaik aasii quliaġlugich iluqaisa pigiitchuat, piḷuutit, suli paaqłaktautiŋich Israel-gum kiŋuvaaŋisa, aasii nuutillugich nagruligum niaquanun. Tavraasii taamna nagrulik aullaqtinniaġaa nunagluktuamun nalunaiqsauruakun iñukun.


Aaron aitchuiñiaqtuq immulivium aŋusalluanik aitchuutausaġlugu piḷuutimiñun suli igluqatiiŋisa piḷuutiŋiñun.


aullarrauruat nunaaqqimi argatiŋ niaquanuglugich, aasii tavrani tuqullugu sivuġaani Atanġum.


Ilaata tainnasuli piñiaġaa taamna aŋusalluayaaq piusimisun sivuani piḷuutinun aitchuutauruamun, aasii tainna pigumi ikipkaiḷuni aitchuutiqaġniaqtuq iñuich piḷuutiŋiñun, aasii iliŋich suliqutigiŋaiqsauniaqtut.


Tavraasii iluqaan qaunnaŋa piiġisigaa, qaunnaŋa piiġmatun imnaimiñ tuquttaŋanniñ iḷammiuġunmun aitchuutausaqługu, aasii ikipkaġisigaa ikipkaivigmi iḷagilugich niqit aitchuutauruat Ataniġmun. Tainna tavra pigumi aŋaiyyuliqsiqpaum aitchuutiginiaġaa ikipkaġlugu piḷuutiŋanun, aasii suliqutigiŋaiqsauniaqtuq.


Immulivium aŋusalluŋa paaŋanuutigisigaa Tupqum, argani niaquanuglugu, aasii tuqullugu tavrani Atanġum sivuġaani.


Aitchuutiksraiññiġuvich imnaimik naakka nagruligmik, qaġġirrigisirutin malġugnik tiŋmiaŋnik naakka malġugnik pigeon-nik Ataniġmun, akiḷiutigisaġlugik piḷuusiqiaġnun, igḷua piḷuunmun aitchuutausaġlugu aasii igḷua ikipkaġlugu aitchuutausaġlugu.


Tavraasii Moses-gum qaġġisiŋagaa aŋusalluayaaq piḷuunmun aitchuutiksraq, aasii Aaron-lu iġñiŋisalu argatiŋ niaquanuŋagait.


Moses-gum tuqułługu aŋusalluayaaq, auksraqłuni iḷaŋanik, tikimiñik auliqsuŋaġaich nagruich kaŋiġalluŋit ikipkaivium, salumaruaġuqsaqługu. Tavraasii kuvivḷugu iḷakua augum alliġaŋanun ikipkaivium. Tainnaqami tavra ilaaguaġaa suli salumaruaġuqługu.


Tainnaanigman, Moses qaġġirriŋaruq aŋusallumik imnaimik ikipkaġlugu aitchuutiksramik, aasii Aaron-guvlu iġñiŋisalu argatiŋ niaquanugniġait.


Atanġum piraksriŋagaatigut uvlupak savaaġiraptinnik, piḷuutisi piiqsaqługich.


Tavraasi uqallautiŋagaa Aaron, “Ikipkaivigmuglutin aitchuutigiuŋ piḷuunmun aitchuun suli ikipkaġlugu aitchuun piḷuutisi piiqsaġlugich piḷuutiŋiḷḷu iñuich. Taamna aitchuutigilugu piḷuutaiqsaġlugich iñuich, Atanġum piraksriutaatun.”


qaitchiḷutin Ataniġmun piŋasunik niġrutinik surruutaitchuanik: atausimik ukiuqaqtuamik aŋusallumik imnaiyaamik ikipkaġlugu aitchuutiksramik, atausimik ukiuqaqtuamik aġnasallumik imnaimik piḷuunmun aitchuutiksramik, suli aŋusallumik imnaimik iḷammiuġunmun aitchuutiksramik.


Aŋaiyyuliqsiqpaum qaisaġiniaġaich iluqaisa taapkua Ataniġmun suli aitchuiḷuni piḷuunmun aitchuutauruamik suli ikipkautikun aitchuunmik.


“Ilaaguaqtaġilugich Levi-m kiŋuvaaŋich piqpagnaqtuakun aitchuutauyumaut uvamnun, aasii Aaron-lu iġñiŋiḷḷu aullarriġuġlugich iliŋiññun.


Tavraasii piḷutiŋ pamiqsaamik aŋusalluayaamik aitchuutiksramiglu palauvaksramik akunŋaruamik olive uqsruanik; ilvich aasii allamik pamiqsaamik aŋusalluayaamik piḷutin piḷuunmun aitchuutiksramik.


Tavrakii kamagivlugich pitqurat, iluqakavsaŋmi sunapayaaq ilaaguaġutiqaġaqtuq God-mun auŋmik, suli auk maqinŋaunnagu, God-im piḷuutit suliqutigiŋaiḷaitkai itqaumayumiñaiġḷugich.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan