Numbers 6:4 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

⁴ Nazirite-gullavsi, niġiñiaŋitchusi nauruanik grape napaaqtuayaaŋiññiñ, nautchiaksranik, naaggaunnii amiŋiññik grape-gum.

Numbers 6:4 Iomraidhean Croise

Numbers 6:21

Tavra taapkua maliġiraksraŋich Nazirite-guruat; aglaan unniqsuqłiiŋaguvich aitchuunmik qaaŋiġḷugu piraksraġiran unniqsuqłiutigni, taŋŋiqsaġlugu nalaupiallaglugu unniqsuqłiisigiŋaran.

Numbers 6:3

imiqtuksrauŋitchusi wine-mik naaggaunnii imiŋasiñaqtuamik. Imiqtuksrauŋitchusi vinegar-mik wine-miḷḷu allaniḷḷu imiŋasiñaqtuaniñ piḷianik. Imiqtuksrauŋiñmiusi imiḷianik grape-niñ, niġiruksrauŋitchusiḷu grape-niglu raisauraniglu.

Numbers 6:5

Nazirite-guruam unniqsuqłiisaani illavsi, kivraġniaŋitkisi nuyasi naakka umŋiyaġlusi. Unniqsuqłiisigiŋaraqsi maliġuaqtuksraġiniġiksi piviksraq naalġataġlugu ilaaguaqtauniqsi Ataniġmun, aasii nuyasi naupkaqtaksraġiniaġisi.