Numbers 4:14 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

¹⁴ Tavruŋaġlugich iluqaisa atuġuuraŋich ikipkaivigmi: aġraliqutit, kakiurat, piksrugaurat, iḷuturuallu puggutaurat. Qitummaaġiksuamik qisisamik matulugich aasii iviqtillugik akigaunnaŋik.

Numbers 4:14 Iomraidhean Croise

Exodus 27:1

“Ikipkaiviḷiuqsaqtusi acacia-m qiruanik. Kaŋiġalluaġigḷugu, 7½ isigagniqtun taktigilugu, suli 7½ isigagniqtun iraqtutigilugu, aasii 4½ isigagniqtun qutchiksigilugu.

Exodus 27:3

Aġraqaġviliuġlugu uqsruulaaqtuanun aġranun, suli piksrugauranik, iḷuturuanik puggutauranik, kakiuranik, aġraliqutiniglu. Iluqaġmiŋ taapkua suġautaksraŋich savaagulutiŋ patukpagmik.

Numbers 4:13

Aġraiyaġlugu patukpagmiñ ikipkaiviḷiaq aasii matulugu tigluuraaqtaamik ukił̣haamik.

Numbers 4:15

Aaron-guvlu iġñiŋiksalu matuuganikpatigich salumaruat suġauttapayaurat, aullaġnaqsikpata kisian, Kohath-gum kiŋuvaaŋisa tigumiaġiaġniaġaich. Aglaan aksiktuksraġiŋitkaich salumaruat suġauttaŋich, atakkii tainna pituaġumiŋ tuquniaqtut. Kohath-gum kiŋuvaaŋisa tigumiaġniaġaich tamatkua iḷuaniittuat Tupqum Atanġum nayuqtauviata.

Numbers 4:6

Qitummaaġiksuamik qisisamik matulugu, suŋauraaqtaamiglu ukił̣haamik matulugu, aasii iviqtillugik akigautik.